Traducción de la letra de la canción The Choice Is Yours (Revisited) - Black Sheep

The Choice Is Yours (Revisited) (original)

Here they come yo, here they come
Here they come yo, here they come
This or that?
This or that?
This or that?
This or that?
This or that?
This or that?
This or that?
This or that?
Who’s the black sheep, what’s the black sheep?
Know not who I am, or when I’m coming, so you sleep
Wasn’t in my realm, or wasn’t in your sphere
Knew not who I was, but listen here
Dres, D-R-E-S, yes I guess I can start
If it’s all right with you, I’ll rip this here joint apart
Back, middle, to the front, don’t front
Wanna a good time, gonna give you what you want
Can I hear a hey?
(hey)
Can I get a yo?
(yo)
You got a 'hat?
(huh)
It’s for the hoes (oh)
The styling is creative, black sheep of the native
Can’t be violated, or even decepticated
I got brothers in the Jungle, cousins on the quest
Dead departed uncles, in pea porridge, may they rest
Guess, which way, what, when, how
Mista Lawnge, Dres, Black Sheep slam… Now
Know you’ve heard the others, phonies to the lovers
Then of course, the choice is yours
You can get with this, or you can get with that
You can get with this, or you can get with that
You can get with this, or you can get with that
I think you’ll get with this, for this is where it’s at
You can get with this, or you can get with that
You can get with this, or you can get with that
You can get with this, or you can get with that
I think you’ll get with this, for this is kinda phat
Where’s the black sheep, here’s the black sheep
Even if we wanted to, the flock could not be weak
Watch me swing like this, why should I swing it like that
Because in fact, on me it might not attract
Therefore I ignore, do as I feel inside
I live with me, I’ve got my back tonight
Ya know what I’m saying
Yo Black, I’m not playing
Need to go with this, or go with this with no delay and
See, in actuality, wonder can it be
I made it look easy, because it is to me
Any time capacity was filled, tried to rock it
Any time a honey gave us play, tried to knock it
Never was a fool, so we finished school
Never see us sweat, and you’ll never see us drool
Out to rock the globe while it’s still here to rock
Don’t punch girls, and we don’t punch a clock
Gotta go, gotta go, see you later by the cat
And you can’t beat that with a bat
You can get with this, or you can get with that
You can get with this, or you can get with that
You can get with this, or you can get with that
I think you’ll get with this, for this is where it’s at
You can get with this, or you can get with that
You can get with this, or you can get with that
You can get with this, or you can get with that
I think you’ll get with this, for this is kinda phat
Engine, engine, number nine
On the New York transit line
If my train goes off the track
Pick it up!
Pick it up!
Pick it up!
Back on the scene, crispy n' clean
You can try, but then why, cause you can’t intervene
We be the outcast, down for the settle
Won’t play the rock, won’t play the pebble
Open the door, you best believe, we’re sliding through it … sssswiftly
Niftily, we can make it hip to be what we are
Cause what we be, be the epitome, doo, dah, dipitty
So now I dwell just to say you’re plainer
Hold your cup, cause I got the container
Pass a plate or, cross the fader
Black sheep get play like the Sony Innovator
Never the traitor, party inflater
And you can get a scoop … later
You can get with this, or you can get with that
You can get with this, or you can get with that
You can get with this, or you can get with that
I think you’ll get with this, for this is kinda phat
You can get with this, or you can get with that
You can get with this, or you can get with that
You can get with this, or you can get with that
I think you’ll get with this, for this is where it’s at
(Where it’s at, where it’s at, where it’s at, where it’s at)
(Eee come on, eeh come on, eeh come on, eeh come on)

(traducción)

Aquí vienen yo, aquí vienen
Aquí vienen yo, aquí vienen
¿Esta o aquella?
¿Esta o aquella?
¿Esta o aquella?
¿Esta o aquella?
¿Esta o aquella?
¿Esta o aquella?
¿Esta o aquella?
¿Esta o aquella?
¿Quién es la oveja negra, qué es la oveja negra?
No sabes quién soy, ni cuándo vengo, así que duermes
No estaba en mi reino, o no estaba en tu esfera
No sabía quién era yo, pero escucha aquí
Dres, D-R-E-S, sí, supongo que puedo empezar
Si te parece bien, destrozaré este porro
Detrás, en el medio, al frente, no al frente
Quiero pasar un buen rato, voy a darte lo que quieres
¿Puedo escuchar un hey?
(Oye)
¿Puedo conseguir un yo?
(yo)
¿Tienes un sombrero?
(eh)
Es para las azadas (oh)
El estilismo es creativo, la oveja negra de los nativos.
No puede ser violado, o incluso engañado
Tengo hermanos en la jungla, primos en la búsqueda
Tíos difuntos, en papilla de guisantes, que descansen
Adivina, de qué manera, qué, cuándo, cómo
Mista Lawnge, Dres, Black Sheep slam... Ahora
Sé que has escuchado a los demás, farsantes para los amantes
Entonces, por supuesto, la elección es tuya.
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Creo que entenderás esto, porque aquí es donde está
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Creo que entenderás esto, porque esto es un poco fantástico
¿Dónde está la oveja negra, aquí está la oveja negra?
Aunque quisiéramos, el rebaño no podía ser débil
Mírame balancearme así, ¿por qué debería balancearlo así?
Porque de hecho, en mí podría no atraer
Por eso ignoro, hago lo que siento por dentro
Vivo conmigo, tengo mi espalda esta noche
Ya sabes lo que estoy diciendo
Yo Black, no estoy jugando
Necesito ir con esto, o ir con esto sin demora y
Mira, en realidad, me pregunto si puede ser
Hice que pareciera fácil, porque es para mí
Cada vez que se llenaba la capacidad, intentaba sacudirla
Cada vez que un cariño nos daba juego, intentaba golpearlo
Nunca fue un tonto, así que terminamos la escuela
Nunca nos veas sudar, y nunca nos verás babear
Fuera para sacudir el mundo mientras todavía está aquí para rockear
No golpees a las chicas, y nosotros no golpeamos un reloj
Me tengo que ir, me tengo que ir, hasta luego por el gato
Y no puedes vencer eso con un bate
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Creo que entenderás esto, porque aquí es donde está
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Creo que entenderás esto, porque esto es un poco fantástico
Motor, motor, número nueve
En la línea de tránsito de Nueva York
Si mi tren se sale de la vía
¡Recógelo!
¡Recógelo!
¡Recógelo!
De vuelta a la escena, crujiente y limpio
Puedes intentarlo, pero entonces por qué, porque no puedes intervenir
Seremos los marginados, listos para el asentamiento
No tocará la roca, no tocará el guijarro
Abre la puerta, es mejor que creas, nos estamos deslizando a través de ella... sssswiftly
Ingeniosamente, podemos hacer que sea moderno ser lo que somos
Porque lo que somos, ser el epítome, doo, dah, dipitty
Así que ahora me detengo solo para decir que eres más simple
Sostén tu taza, porque tengo el contenedor
Pasa un plato o cruza el fader
La oveja negra juega como Sony Innovator
Nunca el traidor, inflador de fiestas
Y puedes obtener una primicia... más tarde
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Creo que entenderás esto, porque esto es un poco fantástico
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Creo que entenderás esto, porque aquí es donde está
(Dónde está, dónde está, dónde está, dónde está)
(Eee vamos, eeh vamos, eeh vamos, eeh vamos)