| Black Sheep, in your house, party people you remember
| Black Sheep, en tu casa, gente de fiesta que recuerdas
|
| The two that served your whole crew like the bartender
| Los dos que sirvieron a toda tu tripulación como el cantinero
|
| It’s dynamic D, don’t you panic cause we won’t stop
| Es D dinámico, no te asustes porque no nos detendremos
|
| Until hip-hop, is all it could be, now
| Hasta el hip-hop, es todo lo que podría ser, ahora
|
| You can’t checks it when I flex it yo I wreck shhhh
| No puedes comprobarlo cuando lo flexiono yo lo arruino shhhh
|
| You’re turning me off like a naked anorexic
| Me estás apagando como un anoréxico desnudo
|
| I gets, jazzy baby if you’re blastin maybe you can
| Lo entiendo, bebé jazzy si estás explotando tal vez puedas
|
| See me and Mista Lawnge to drop the flavor loops like Toucan
| Mírame a mí y a Mista Lawnge para soltar los bucles de sabor como Toucan
|
| Lawnge --
| Lange --
|
| It’s the genuine, nine and then some
| Es el genuino, nueve y algo más.
|
| Rolling with the Sheep but yo we all can’t come
| Rodando con las ovejas pero no todos podemos venir
|
| Because the part be on that old strict clientele
| Porque la parte está en esa vieja clientela estricta
|
| Dissing more people at the door than Jessica and Miguel
| Despreciar a más personas en la puerta que Jessica y Miguel
|
| Now if you’re peeps of the Sheep then we’ll let you in
| Ahora, si son píos de las Ovejas, entonces los dejaremos entrar
|
| But if you didn’t buy my album then you’re not my friend
| Pero si no compraste mi álbum entonces no eres mi amigo
|
| I recommend you step back to the end
| Te recomiendo que retrocedas hasta el final
|
| And watch me catch wreck like fat people breakin wind
| Y mírame atrapar un naufragio como la gente gorda rompiendo el viento
|
| Dres --
| vestido --
|
| Black Sheep, we’re mighty like Isis
| Black Sheep, somos poderosos como Isis
|
| My man, I slam nice, yes more fly than Shazam I am
| Mi hombre, golpeo bien, sí, más mosca que Shazam, soy
|
| Dres, D-R-E-S, roar without a floor
| Dres, D-R-E-S, rugido sin piso
|
| I pound clowns who walk on sound for encores
| Golpeo a los payasos que caminan sobre el sonido para los bises
|
| Me and my man sicne eighty-three, makin this fast buck
| Yo y mi hombre desde ochenta y tres, haciendo este dinero rápido
|
| Act up and get broken when I’m open like a Mack truck
| Actuar y romperme cuando estoy abierto como un camión Mack
|
| Slammin ya on camera like Gamera it’s iller
| Slammin ya en la cámara como Gamera es más iller
|
| Cause you never knew the Sheep could catch wreck like Godzilla
| Porque nunca supiste que las ovejas podrían atrapar naufragios como Godzilla
|
| Chrous: Dres, Lawnge (repeat 2X)
| Chrous: Dres, Lawnge (repetir 2X)
|
| Yo I can do it
| Yo puedo hacerlo
|
| Ain’t nuttin to it
| no es una locura
|
| Yeah I can do it
| Sí, puedo hacerlo.
|
| Yo we can turn this party out
| Yo podemos convertir esta fiesta
|
| Verse Two:
| Versículo dos:
|
| Lawnge --
| Lange --
|
| Black Sheep, the definition, by now you should’ve known
| Black Sheep, la definición, a estas alturas ya deberías haberlo sabido
|
| It means wherever we rock the spot gets blown
| Significa que donde sea que rockeamos, el lugar se vuela
|
| So when you see is on a flyer, it should be your desire
| Así que cuando veas que está en un volante, debería ser tu deseo
|
| To witness more wreck than a West coast fire
| Para ser testigo de más restos que un incendio en la costa oeste
|
| So be prepared to bounce jump around and all that
| Así que prepárate para saltar y todo eso
|
| You don’t have to ask Jack, you know where the party’s at
| No tienes que preguntarle a Jack, ya sabes dónde es la fiesta.
|
| It’s uptown in the Boogie Down so don’t sleep
| Está en la parte alta de Boogie Down, así que no duermas
|
| On that Non Fiction hit by Black Sheep
| En esa no ficción golpeada por Black Sheep
|
| Dres --
| vestido --
|
| Be the B-B, L-L-L, L-A-C-K
| Sé el B-B, L-L-L, L-A-C-K
|
| S-H, double-E-P, and comin your way with A
| S-H, doble-E-P, y viene en tu camino con A
|
| Dope styles B you can’t compare
| Dope estilos B que no puedes comparar
|
| C-D, come move your ass like you’re sittin in my chair
| C-D, ven a mover tu trasero como si estuvieras sentado en mi silla
|
| We glow like incense intense like suspense
| Brillamos como el incienso intenso como el suspenso
|
| Commence to rip the party people love nonsense, I
| Comience a rasgar la fiesta que la gente ama tonterías, yo
|
| Put the art in party with my padre, word to madre
| Pon el arte en fiesta con mi padre, palabra a madre
|
| I love deeper than that lady Sade
| Amo más profundo que esa señora Sade
|
| Lawnge --
| Lange --
|
| Black Sheep, rips and represents, believe we do
| Black Sheep, rompe y representa, creemos que lo hacemos
|
| Have more crews than in the days of L. Q
| Tener más tripulaciones que en los días de L. Q
|
| Now let me tell you, what other suckers failed to
| Ahora déjame decirte, lo que otros tontos no lograron
|
| We open more doors than a carpenter puts nails through
| Abrimos más puertas de las que un carpintero atraviesa con clavos
|
| I wish your style was copywritten, to have fake suckers quittin
| Desearía que tu estilo fuera copiado, para que los tontos falsos se rindieran
|
| Because the Sheep style you’re not gettin
| Porque el estilo Oveja no lo estás consiguiendo
|
| Ya see we know, yo, we gotta stay original
| Ya ves, lo sabemos, yo, tenemos que mantenernos originales
|
| Keep the Black Sheep flow and party til it’s time to go
| Mantenga el flujo de Black Sheep y festeje hasta que sea hora de irse
|
| Outro:
| Salida:
|
| D — Now to the peeps in the back, if you’re not the wack, say
| D - Ahora a los píos en la parte de atrás, si no eres el chiflado, di
|
| L — Now all the people in the front, if you’re ready to bump, say
| L: ahora todas las personas en el frente, si están listos para chocar, digan
|
| D — Now in the middle we jangle jingle it ain’t no riddle, say
| D — Ahora, en el medio, jangle jingle, no es un acertijo, digamos
|
| L — Now to the people on the side, if you’re black with pride, say | L - Ahora a la gente del lado, si están negros de orgullo, digan |