| Ahh, shit! | ¡Ay, mierda! |
| Get ready for the lyrical beat down
| Prepárate para la paliza lírica
|
| Go for your gat, nigga, you can catch a smack, clown
| Ve por tu gat, nigga, puedes atrapar un golpe, payaso
|
| You think you get props, nope, you’re in the wrong biz
| Crees que obtienes accesorios, no, estás en el negocio equivocado
|
| Because the Sugar Dick Daddy Mr Lawnge is
| Porque el Sugar Dick Daddy Mr Lawnge es
|
| Far from diesel but running shit like Eagle Beagle
| Lejos de diesel pero corriendo mierda como Eagle Beagle
|
| I swing fast and kick ass like I was Steven Seagal
| Hago swing rápido y pateo traseros como si fuera Steven Seagal
|
| Sometimes I carry a Glock and other times an eagle
| A veces llevo una Glock y otras veces un águila
|
| And my dick’s so damn big that shit should be illegal
| Y mi pene es tan grande que la mierda debería ser ilegal
|
| Went from a fade to a 'fro to my bald cut
| Pasé de un desvanecimiento a un 'fro a mi corte calvo
|
| I run with real niggas now and the rest are butt
| Corro con niggas reales ahora y el resto son traseros
|
| Your reign is over and you feel it deep within your gut
| Tu reinado ha terminado y lo sientes en lo profundo de tus entrañas
|
| Now is the boogie down Bronx in the house or what?
| ¿Ahora está el boogie down Bronx en la casa o qué?
|
| When I strike I strike hard and you won’t like that
| Cuando golpeo, golpeo fuerte y eso no te gustará
|
| And if I strike out my empire strikes back
| Y si tacho, mi imperio contraataca
|
| My niggas who knock you, so I won’t dock 'em, yo
| Mis niggas que te golpean, así que no los atracaré, yo
|
| I run deep as if my name was Jacque Cousteau
| Corro profundo como si mi nombre fuera Jacque Cousteau
|
| You’re a petty punk, pussy nigga from PC
| Eres un pequeño punk, nigga marica de la PC
|
| I’ll pull your file, I’m buckwild like I’m from DC
| Sacaré tu archivo, soy un loco como si fuera de DC
|
| You wanted a sequel not equal so here it comes
| Querías una secuela no igual, así que aquí viene.
|
| Now sit back as we run a train on your eardrums
| Ahora siéntate mientras corremos un tren en tus tímpanos
|
| We boys! | nosotros chicos! |
| x3
| x3
|
| We like here, yeah
| Nos gusta aquí, sí
|
| If it ain’t rough it ain’t nothing
| Si no es duro, no es nada
|
| Big man Cules raise up and then I start thumping
| El gran hombre Cules se levanta y luego empiezo a golpear
|
| A nigga always into something, now back in the days
| Un negro siempre metido en algo, ahora en los días
|
| I used to sell the woolie-whoos when I was pumping
| Solía vender los woolie-whoos cuando estaba bombeando
|
| But now I’m bending mic stands and gripping mics
| Pero ahora estoy doblando soportes de micrófonos y agarrando micrófonos
|
| On some physical type of shit, the type of shit I like
| En algún tipo de mierda física, el tipo de mierda que me gusta
|
| The type of shit I like is this shit that my peoples' on
| El tipo de mierda que me gusta es esta mierda en la que mi gente está
|
| Molecules, Cee-Low, Smash, Dres and my nigga Lawnge
| Moléculas, Cee-Low, Smash, Dres y mi nigga Lawnge
|
| Now I kick the titles Black Sheep, the Legion
| Ahora pateo los títulos Black Sheep, the Legion
|
| Yeah, you bitch ass niggas, we’re coming to your precinct
| Sí, niggas de culo de perra, estamos viniendo a su recinto
|
| I’m from the Bronx, I’m a gangster from the projects
| Soy del Bronx, soy un gángster de los proyectos
|
| Is where I live, peace to AG and Showbiz
| Es donde vivo, paz para AG y Showbiz
|
| Bounce around with G, Show, Dres and Lawnge
| Salta con G, Show, Dres y Lawnge
|
| And the seven-thirty-five Is, yeah, we got it going on
| Y las siete y treinta y cinco es, sí, lo tenemos en marcha
|
| We grown men, we’re not fucking with toys
| Somos hombres adultos, no estamos jodiendo con juguetes
|
| Like I said before, yo, we boys
| Como dije antes, yo, nosotros, chicos
|
| Down with the Sheep, roll out the black carpet as we spark it
| Abajo las ovejas, despliega la alfombra negra mientras la encendemos
|
| One, two, check it out, uh, right on target
| Uno, dos, compruébalo, uh, justo en el objetivo
|
| Aim for the heart, yo, get ill cause we’re real
| Apunta al corazón, tú, enferma porque somos reales
|
| (THE LEGION’S IN THE HOUSE!) You know the deal
| (¡LA LEGIÓN ESTÁ EN LA CASA!) Ya conoces el trato
|
| You’re damned if you do, you’re damned if you don’t
| Estás condenado si lo haces, estás condenado si no lo haces
|
| No matter what you want, you better not front
| No importa lo que quieras, es mejor que no enfrentes
|
| Cause I’m the nigga that’s chilling, I seem kind of quiet
| Porque soy el negro que se está enfriando, parezco un poco tranquilo
|
| And if you even try it then get ready for a riot
| Y si lo intentas, entonces prepárate para un motín
|
| One love, one land, how you win?
| Un amor, una tierra, ¿cómo ganas?
|
| I owe you nothing because I’m down to the end
| No te debo nada porque estoy hasta el final
|
| The Bronx is the borough, niggas crazy thorough
| El Bronx es el distrito, niggas loco a fondo
|
| I’m looking at the Sheep and it’s like looking in the mirror
| Estoy mirando a las Ovejas y es como mirarme en el espejo
|
| Reflection, twenty-four/seven, representing
| Reflexión, veinticuatro/siete, representando
|
| Hardcore connection, now listen, now listen
| Conexión incondicional, ahora escucha, ahora escucha
|
| Chucky, I feel lucky, got shit caught in the smash
| Chucky, me siento afortunado, me atraparon en el golpe
|
| Peace to Barkley, Pinell and Boombash, aight?
| Paz a Barkley, Pinell y Boombash, ¿de acuerdo?
|
| Posse with the thickness as we kick this
| Posse con el grosor mientras pateamos esto
|
| Can I get a witness, down with Showbiz-ness
| ¿Puedo conseguir un testigo, abajo con Showbiz-ness?
|
| Whatever, take it the way it should be taken
| Lo que sea, tómalo como se debe tomar
|
| Faking backs breaking, but makes no mistake
| Fingiendo romperse la espalda, pero no se equivoca
|
| Round up, round up, round up, 1,2,3
| Redondear, redondear, redondear, 1,2,3
|
| On the down low it’s only C double E
| En el bajo es solo C doble E
|
| L-O, I flow, I flow, I’ll let you know
| L-O, fluyo, fluyo, te lo haré saber
|
| When it’s time to catch wreck I catch wreck like an old pro
| Cuando llega el momento de atrapar un accidente, lo hago como un viejo profesional
|
| You might have seen me in a video, heard it on the radio
| Es posible que me hayas visto en un video, lo hayas escuchado en la radio
|
| Rolling with the Sheep, now here we go
| Rodando con las ovejas, ahora aquí vamos
|
| One of us bigger, the other small, we never fall
| Uno de nosotros más grande, el otro pequeño, nunca nos caemos
|
| A zigga-zigga, like I said before I love them all
| Un zigga-zigga, como dije antes, los amo a todos
|
| Family affair, by the Legion I swear
| Asunto de familia, por la Legión lo juro
|
| To rip up mic stands and tracks to shreds and show no fear
| Para romper soportes de micrófonos y pistas en pedazos y no mostrar miedo
|
| One love with the bang, riding with the zootie
| Un amor con la explosión, cabalgando con el zootie
|
| Watch your cutie cause I rap just like a doobie
| Cuida a tu chica porque rapeo como un doobie
|
| You know the time and you don’t need a watch
| Sabes la hora y no necesitas reloj
|
| Just take a view so we can rock it on your block
| Solo eche un vistazo para que podamos sacudirlo en su bloque
|
| It’s shocking and tick-tocking all around with my flock
| Es impactante y hace tic-tac por todas partes con mi rebaño
|
| Even if the beat drops me and my crew will never stop
| Incluso si el ritmo me cae y mi tripulación nunca se detendrá
|
| You don’t know you better just come on and get with it
| No sabes que es mejor que solo vengas y hazlo
|
| Hanging with my boys and we’re kicking it
| Salir con mis hijos y lo estamos pateando
|
| With no tricks the fix comes with dope fiend precision
| Sin trucos, la solución viene con precisión de drogadicto
|
| I exercise and extinguish an emcee exhibition
| Hago ejercicio y apago una exhibición de maestros de ceremonias
|
| I explode and expose, extreme my extent
| Exploto y expongo, extremo mi medida
|
| I exist to expand, not excess but excellent
| existo para ampliar, no exceso pero excelente
|
| Strength to be the solo representative for the scene
| Fortaleza para ser el representante en solitario de la escena.
|
| I be the booming bashing, clocking crazy cash yet come from Queens
| Seré el bombardeo en auge, cronometrando dinero loco pero vengo de Queens
|
| Fly like Marvel, addictive like Genesis
| Vuela como Marvel, adictivo como Génesis
|
| And if it was a comic, kid, I’d be your arch-nemesis
| Y si fuera un cómic, niño, sería tu archienemigo
|
| Blowing up the spot every time that I show up
| Explotando el lugar cada vez que aparezco
|
| Grow up before you get toe from the flo' up
| Crecer antes de llegar a los pies desde el suelo
|
| Old skool like elementary, Watson
| Old skool como elemental, Watson
|
| I rocks on, I mocks none and you can’t take my spot, son
| Sigo rockeando, no me burlo de nadie y no puedes tomar mi lugar, hijo
|
| The one hands above all the shit stains
| La una mano por encima de todas las manchas de mierda
|
| So hit yourself in the ass, bitch, and give yourself some brains
| Así que golpéate en el culo, perra, y date un poco de cerebro
|
| Here for the record, for the log, for the scope
| Aquí para el registro, para el registro, para el alcance
|
| You can keep your props cause I don’t want 'em no mo'
| Puedes quedarte con tus accesorios porque no los quiero más
|
| You can’t kill my flow, now you know, no denying
| No puedes matar mi flujo, ahora lo sabes, no lo niegues
|
| That nigga Dres is def, ah hell, he’s death-defying
| Ese nigga Dres es definitivamente, ah diablos, desafía a la muerte
|
| No lying, been dummy since I well a fed me goya
| No miento, he sido un tonto desde que me alimenté con goya
|
| Yo, I’m just nice like Just Ice rocked Latoya
| Yo, soy agradable como Just Ice sacudió a Latoya
|
| Here to drop a hammer, make you hop to hip grammar
| Aquí para dejar caer un martillo, hacerte saltar a la gramática moderna
|
| Hot damn, I rock a rugged rhyme from the corner of the slammer
| Maldita sea, rockeo una rima áspera desde la esquina del slammer
|
| Black Sheep, fab where fam be
| Black Sheep, fabulosa donde esté la familia
|
| Cause I love you and you love me, yeah | Porque te amo y tú me amas, sí |