Traducción de la letra de la canción World Keeps Spinning - The Brand New Heavies

World Keeps Spinning (original)

The world keeps on spinning
The world keeps on spinning, yeah
World keeps on spinning
The worlds keeps on spinning, yeah
Hey now, I know you’re gonna be okay
Time keeps on changing but I know we’re gonna win anyway
Oh, how I’ve done you wrong, there ain’t a thing
That I can say to you to make it better
Sometimes we must be strong, you know
That life goes on for us if we cannot be together
Don’t cheat yourself, happiness is 'round the corner
It will come to you, so have faith in future love
'Coz there’s heaven up above when we think
We’ve reached the end the world keeps on spinning
Hey, you know that time can be a healer, so they say
We mustn’t be afraid to let our lonely nights become a brand new day
Oh, how I’ve done you wrong, I couldn’t offer you a hope
Or find a better way, this time we must be strong
Our friendship lasts beyond all else, don’t let it fade away
Don’t let it fade away

(traducción)

El mundo sigue girando
El mundo sigue girando, sí
El mundo sigue girando
El mundo sigue girando, sí
Oye ahora, sé que vas a estar bien
El tiempo sigue cambiando, pero sé que vamos a ganar de todos modos
Oh, cómo te he hecho mal, no hay nada
Que puedo decirte para hacerlo mejor
A veces debemos ser fuertes, ya sabes
Que la vida sigue para nosotros si no podemos estar juntos
No te engañes, la felicidad está a la vuelta de la esquina
Llegará a ti, así que ten fe en el amor futuro.
'Porque hay cielo arriba cuando pensamos
Hemos llegado al final, el mundo sigue girando
Oye, sabes que el tiempo puede ser un sanador, por lo que dicen
No debemos tener miedo de dejar que nuestras noches solitarias se conviertan en un nuevo día.
Oh, cómo te he hecho mal, no podría ofrecerte una esperanza
O encontrar una mejor manera, esta vez debemos ser fuertes
Nuestra amistad dura más allá de todo lo demás, no dejes que se desvanezca.
No dejes que se desvanezca