Traducción de la letra de la canción 3rd World War - The Briggs

3rd World War (original)

We’ll come home when the battle’s over
We’ll come home with clothes all drenched in blood
This is the life we chose
This is how the story goes
For those who fight in the 3rd world war
It’s us against the world today
You know, could go on forever
(Forever)
Pollute our minds with what they say
You gotta run alone but I know it ain’t so
(Ain't so)
We can have it our own way
But we gotta learn to work together
(Together)
I see them capitalizing on other peoples woes
I see them on the streets and everywhere I go
We’ll come home when the battle’s over
We’ll come home with clothes all drenched in blood
This is the life we chose
This is how the story goes
For those who fight in the 3rd world war
You try to understand everything we say
You try to analyze everything we do
Ask me what it is that we’re fighting for
It’s for freedom that we fight the 3rd world war
Living in the world today
I see that things could be much better
(Better)
But I’m never gonna give up
Not gonna lay my head down, no never
(Never)
You live your life for just one day
The faceless never remembered
(Remembered)
I see them capitalizing on other people’s woes
I see them on the streets and everywhere I go
We’ll come home when the battle’s over
We’ll come home with clothes all drenched in blood
This is the life we chose
This is how the story goes
For those who fight in the 3rd world war

3rd World War (traducción)

Volveremos a casa cuando termine la batalla
Volveremos a casa con la ropa toda empapada en sangre
Esta es la vida que elegimos
Así es como va la historia
Para los que luchan en la 3ra guerra mundial
Somos nosotros contra el mundo de hoy
Ya sabes, podría continuar para siempre
(Para siempre)
Contaminar nuestras mentes con lo que dicen
Tienes que correr solo, pero sé que no es así
(No es así)
Podemos hacerlo a nuestra manera
Pero tenemos que aprender a trabajar juntos
(Juntos)
Los veo capitalizando los problemas de otras personas.
Los veo en las calles y donde quiera que vaya
Volveremos a casa cuando termine la batalla
Volveremos a casa con la ropa toda empapada en sangre
Esta es la vida que elegimos
Así es como va la historia
Para los que luchan en la 3ra guerra mundial
Intentas entender todo lo que decimos
Intentas analizar todo lo que hacemos
Pregúntame por qué estamos luchando
Es por la libertad que luchamos en la tercera guerra mundial
Vivir en el mundo de hoy
Veo que las cosas podrían ser mucho mejores
(Mejor)
Pero nunca me rendiré
No voy a acostar mi cabeza, no, nunca
(Nunca)
Vives tu vida por un solo día
El sin rostro nunca recordado
(Recordado)
Los veo capitalizando los problemas de otras personas.
Los veo en las calles y donde quiera que vaya
Volveremos a casa cuando termine la batalla
Volveremos a casa con la ropa toda empapada en sangre
Esta es la vida que elegimos
Así es como va la historia
Para los que luchan en la 3ra guerra mundial