Traducción de la letra de la canción Bored Teenager - The Briggs

Bored Teenager (original)

This is a story of a bored teenager
Stuck inside a category line
He had to abide by all the time
Then one day this bored teenager
Got tired of always playing their game
They all want to look the same
But you want to stand out from the crowd
All you do is try, try, try
But you’re not ganna get out this time
Get back in line
You’re never gonna change the whole world
Get back in the line
Must have been a fool to think that things could change
Get back in line
Rock the ship and get thrown overboard
Get back in the line
Must’ve been a fool to think you could change the world
This is a story of a bored teenager
Cast outside by different frame of mind
The shallow assemblage he left behind
Sooner or later his boredom turned to anger
Kicked in the face by his so-called friends
A brutal cylcle that never ends
But you want to stand out from the crowd
All you do is try, try, try
But you’re not ganna get out this time
Get back in line
You’re never gonna change the whole world
Get back in the line
Must have been a fool to think that things could change
Get back in line
Rock the ship and get thrown overboard
Get back in the line
Must’ve been a fool to think you could change the world
Stay in line
What for?
But you want to stand out from the crowd
All you do is try, try, try
But you’re not ganna get out this time
Get back in line
You’re never gonna change the whole world
Get back in the line
Must have been a fool to think that things could change
Get back in line
Rock the ship and get thrown overboard
Get back in the line
Must’ve been a fool to think you could change the world
Rock the ship and get thrown overboard

Bored Teenager (traducción)

Esta es la historia de un adolescente aburrido
Atascado dentro de una línea de categoría
Tuvo que cumplir todo el tiempo
Entonces, un día, este adolescente aburrido
Me cansé de siempre jugar su juego
Todos quieren verse iguales
Pero quieres sobresalir entre la multitud
Todo lo que haces es intentar, intentar, intentar
Pero no vas a salir esta vez
Vuelve a la fila
Nunca vas a cambiar el mundo entero
Vuelve a la fila
Debe haber sido un tonto pensar que las cosas podrían cambiar
Vuelve a la fila
Agita el barco y lánzate por la borda
Vuelve a la fila
Debe haber sido un tonto para pensar que podrías cambiar el mundo
Esta es la historia de un adolescente aburrido
Echado afuera por un estado de ánimo diferente
El conjunto superficial que dejó atrás
Tarde o temprano su aburrimiento se convirtió en ira.
Pateado en la cara por sus supuestos amigos
Un ciclo brutal que nunca termina
Pero quieres sobresalir entre la multitud
Todo lo que haces es intentar, intentar, intentar
Pero no vas a salir esta vez
Vuelve a la fila
Nunca vas a cambiar el mundo entero
Vuelve a la fila
Debe haber sido un tonto pensar que las cosas podrían cambiar
Vuelve a la fila
Agita el barco y lánzate por la borda
Vuelve a la fila
Debe haber sido un tonto para pensar que podrías cambiar el mundo
Permanecer en línea
¿Para qué?
Pero quieres sobresalir entre la multitud
Todo lo que haces es intentar, intentar, intentar
Pero no vas a salir esta vez
Vuelve a la fila
Nunca vas a cambiar el mundo entero
Vuelve a la fila
Debe haber sido un tonto pensar que las cosas podrían cambiar
Vuelve a la fila
Agita el barco y lánzate por la borda
Vuelve a la fila
Debe haber sido un tonto para pensar que podrías cambiar el mundo
Agita el barco y lánzate por la borda