Traducción de la letra de la canción Voice Box - The Briggs

Voice Box (original)

I’m ready for waking up this time
Got the open ears and open mind
Got my voice box ready
But i dont know what it is i need
Ready for waking up this time
Got the open ears and open mind
Got my voice box ready
But i dont know what it is i need
Decided on no regrets this time
So give me strength and peace of mind
As i stand ready
Why is it i always have to fight to belong?
Am i right or am i wrong?
You’re not alone
There’s got to be a million people living just like you
So dont complain
I will try, but something isnt right
I’m ready for waking up this time
The future hasn’t been defined
I’ve got this vision
And i think i fit in here somewhere
I’ve got this thing i’d like to try
So open up your narrow eyes
And see whats coming
I dont intend to stand here so polite for so long
Am i right or am i wrong?
You’re not alone
There’s got to be a million people living just like you
So dont complain
I will try, but something isnt right
Make a run for something you love
Join the club and find out who you’re not
Theres a place for everyone involved
That doesnt include you
Make a run for something you love
Looking good until you find
You dont have any legs to call your own
I will fight to belong
Am i right or am i wrong?
You’re not alone
There’s got to be a million people living just like you
So dont complain
I will try, but something isnt right

Voice Box (traducción)

Estoy listo para despertar esta vez
Tengo los oídos abiertos y la mente abierta
Tengo mi caja de voz lista
pero no se que es lo que necesito
Listo para despertar esta vez
Tengo los oídos abiertos y la mente abierta
Tengo mi caja de voz lista
pero no se que es lo que necesito
Decidí no arrepentirme esta vez
Así que dame fuerza y ​​paz mental
Mientras estoy listo
¿Por qué siempre tengo que luchar para pertenecer?
¿Tengo razón o estoy equivocado?
No estás solo
Tiene que haber un millón de personas viviendo como tú
Así que no te quejes
Lo intentaré, pero algo no está bien.
Estoy listo para despertar esta vez
El futuro no ha sido definido
tengo esta visión
Y creo que encajo aquí en alguna parte
Tengo algo que me gustaría probar
Así que abre tus ojos estrechos
Y mira lo que viene
No tengo la intención de quedarme aquí tan educado durante tanto tiempo.
¿Tengo razón o estoy equivocado?
No estás solo
Tiene que haber un millón de personas viviendo como tú
Así que no te quejes
Lo intentaré, pero algo no está bien.
Corre por algo que amas
Únete al club y descubre quién no eres
Hay un lugar para todos los involucrados
eso no te incluye a ti
Corre por algo que amas
Luciendo bien hasta que encuentres
No tienes piernas para llamar tuyas
Lucharé por pertenecer
¿Tengo razón o estoy equivocado?
No estás solo
Tiene que haber un millón de personas viviendo como tú
Así que no te quejes
Lo intentaré, pero algo no está bien.