Traducción de la letra de la canción Red Alert - The Briggs

Red Alert (original)

You’re never gonna walk away from this
Nothings gonna save your life
But you’re waiting for the real apocalypse
But you couldn’t see the light
You find something to keep you satisfied
But not for as long as you’d like
So you find a vice to buy you some time
But you couldn’t afford the price
Now you’re in the same situation
That you were before you came
When it’s all said and done
Will you still feel the same?
Red alert
Run and hide, you’re under attack
We’re in a state of alert
Red alert
You’ve made your bed now there’s no turning back
We’re in a state of…
You’re living a lie, prepare to die
Times turnning out, it goes
Tick, tick, tick, tick gone
Now you’ve backed yourself into a corner
Now you got no place to go
You thought that you found a new world order
But disorders all you know
You’ve got plans for a revolution
But it’s harder done than said
When you find out that its just an illusion
You’d be better off dead
Now you’re in the same situation
That you were before you came
When it’s all said and done
Will you still feel the same?
Red alert
Run and hide, you’re under attack
We’re in a state of alert
Red alert
You’ve made your bed now there’s no turning back
We’re in a state of…
You’re living a lie, prepare to die
Times turnning out, it goes
Tick, tick, tick, tick gone
Making allegations, complicating situations
You thought you made a name for yourself
But you’re to blind to see
That you didn’t change anything at all
Hide your head from the bed you made yourself
Red alert
Run and hide, you’re under attack
We’re in a state of alert
Red alert
You’ve made your bed now there’s no turning back
We’re in a state of…
You’re living a lie, prepare to die
Times turnning out, it goes
Tick, tick, tick, tick gone
Bleeding heart, a dying soul
Staged as revolution
But your mind dont change
You still feel the same
Another false solution

Red Alert (traducción)

Nunca vas a alejarte de esto
Nada va a salvar tu vida
Pero estás esperando el apocalipsis real
Pero no pudiste ver la luz
Encuentras algo que te mantenga satisfecho
Pero no por el tiempo que te gustaría
Así que encuentras un vicio para comprar algo de tiempo
Pero no podías pagar el precio
Ahora estás en la misma situación
Que eras antes de venir
Cuando todo está dicho y hecho
¿Seguirás sintiendo lo mismo?
alerta roja
Corre y escóndete, estás bajo ataque
Estamos en estado de alerta
alerta roja
Has hecho tu cama ahora no hay vuelta atrás
Estamos en un estado de...
Estás viviendo una mentira, prepárate para morir
Veces resultando, va
Tic, tic, tic, tic se ha ido
Ahora te has acorralado en un rincón
Ahora no tienes a donde ir
Pensaste que habías encontrado un nuevo orden mundial
Pero los trastornos todo lo que sabes
Tienes planes para una revolución
Pero es más difícil hacerlo que decirlo
Cuando descubres que es solo una ilusión
Estarías mejor muerto
Ahora estás en la misma situación
Que eras antes de venir
Cuando todo está dicho y hecho
¿Seguirás sintiendo lo mismo?
alerta roja
Corre y escóndete, estás bajo ataque
Estamos en estado de alerta
alerta roja
Has hecho tu cama ahora no hay vuelta atrás
Estamos en un estado de...
Estás viviendo una mentira, prepárate para morir
Veces resultando, va
Tic, tic, tic, tic se ha ido
Hacer acusaciones, complicar situaciones
Pensaste que te hiciste un nombre
Pero estás demasiado ciego para ver
Que no cambiaste nada en absoluto
Esconde tu cabeza de la cama que te hiciste
alerta roja
Corre y escóndete, estás bajo ataque
Estamos en estado de alerta
alerta roja
Has hecho tu cama ahora no hay vuelta atrás
Estamos en un estado de...
Estás viviendo una mentira, prepárate para morir
Veces resultando, va
Tic, tic, tic, tic se ha ido
Corazón sangrante, un alma moribunda
Escenificado como revolución
Pero tu mente no cambia
Todavía sientes lo mismo
Otra solución falsa