Traducción de la letra de la canción Media Control - The Briggs

Media Control (original)

What are you willing to fight?
Are you afraid that you just might
Find something that you’re afraid of
And run away in fright
Well i ain’t ganna take it anymore (what do you say?)
Cause i know what youre fucking with me for (what do you say?)
You’re trying to keep me down from seeing
Whats beyond that door
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.v.
(media control)
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.
v
But dont think you fooled me
You know the words but you can’t sing the tune
1939 it all happened too soon
But you played it like you meant to lose
You tied your fate right in a noose
But if sanity is my t.v.
(what do you say?)
Than i dont know whats happened to me (what do you say?)
Your lies are a billboard telling me
That i can’t really see
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.v.
(media control)
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.
v
But dont think you fooled me
I won’t take to long to tell you all so long
I ain’t ever coming back
Coming back
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.v.
(media control)
The truth is not what you see (media control)
Selling chaos on t.
v
But dont think you fooled me
Dont think you fooled me

(traducción)

¿Qué estás dispuesto a pelear?
¿Tienes miedo de que podrías
Encuentra algo que te dé miedo
Y huir asustado
Bueno, no voy a soportarlo más (¿qué dices?)
Porque sé por qué me estás jodiendo (¿qué dices?)
Estás tratando de evitar que vea
¿Qué hay más allá de esa puerta?
La verdad no es lo que ves (control de medios)
Vendiendo caos en t.v.
(control de medios)
La verdad no es lo que ves (control de medios)
Venta de caos en t.
v
Pero no creas que me engañaste
Conoces las palabras pero no puedes cantar la melodía
1939 todo sucedió demasiado pronto
Pero jugaste como si quisieras perder
Ataste tu destino justo en una soga
Pero si la cordura es mi t.v.
(¿Qué dices?)
Entonces no sé qué me ha pasado (¿qué dices?)
Tus mentiras son un cartel diciéndome
Que realmente no puedo ver
La verdad no es lo que ves (control de medios)
Vendiendo caos en t.v.
(control de medios)
La verdad no es lo que ves (control de medios)
Venta de caos en t.
v
Pero no creas que me engañaste
No tardaré en contarles todo tanto tiempo
nunca volveré
Regresando
La verdad no es lo que ves (control de medios)
Vendiendo caos en t.v.
(control de medios)
La verdad no es lo que ves (control de medios)
Venta de caos en t.
v
Pero no creas que me engañaste
No creas que me engañaste