Traducción de la letra de la canción Empty Hands - The Bunny The Bear

Empty Hands (original)

Maybe, we’re out of time
All our signs, wasted
Maybe, we’ve reached goodbye
Still, we tried, we tried
(I'm not giving up)
Maybe, we’re meant to die
With our hands empty…
(I'm not giving up)
And were times really so hard you would walk out…
You’d break me, you’d crush me
You promised you loved me…
And was I really that mistake that made you hate yourself and give up on me?
I’m sorry, I’m sorry, please don’t give up on me
Or just let go of me
We’re wasting our time
Our lives
(I'm not giving up)
Or just, let go of me
We’re wasting our time
Our lives
Or maybe I could tell you that I never meant to hurt you forget me,
forgive me please
Maybe I could tell you this was never meant to hurt but now you’re asking too
much from me
(I'm not giving up)
And were times really so hard you would walk out…
You’d break me, you’d crush me
You promised you loved me…
And was I really that mistake that made you hate yourself and give up on me?
I’m sorry, I’m sorry, please don’t give up on me
(I'm not giving up…)

(traducción)

Tal vez, estamos fuera de tiempo
Todos nuestros signos, desperdiciados
Tal vez, hemos llegado al adiós
Aún así, lo intentamos, lo intentamos
(Yo no me doy por vencido)
Tal vez, estamos destinados a morir
Con las manos vacías...
(Yo no me doy por vencido)
Y eran tiempos realmente tan difíciles que saldrías...
Me romperías, me aplastarías
Me prometiste que me amabas...
¿Y fui realmente ese error que te hizo odiarte a ti mismo y renunciar a mí?
Lo siento, lo siento, por favor no te rindas conmigo
O simplemente déjame ir
estamos perdiendo el tiempo
Nuestras vidas
(Yo no me doy por vencido)
O simplemente, déjame ir
estamos perdiendo el tiempo
Nuestras vidas
O tal vez podría decirte que nunca quise lastimarte, olvídame,
Perdóname por favor
Tal vez podría decirte que esto nunca tuvo la intención de doler, pero ahora también lo estás preguntando.
mucho de mi
(Yo no me doy por vencido)
Y eran tiempos realmente tan difíciles que saldrías...
Me romperías, me aplastarías
Me prometiste que me amabas...
¿Y fui realmente ese error que te hizo odiarte a ti mismo y renunciar a mí?
Lo siento, lo siento, por favor no te rindas conmigo
(Yo no me doy por vencido…)