Traducción de la letra de la canción The Frog - The Bunny The Bear

The Frog (original)

Every word you said and every time you bled it out…
(that's what I’m talking about…)
As she slept in the bed next to me…
Misery in the morning
(come the morning.)
I’ll hate this
(yea I’ll hate this)
Well I’ll hate this
(but I won’t hate this and oh my god)
What’s wrong with my head
When everything I ever wanted just can’t hit the spot?
The thought of me swimming in you like the sea…
Makes me melt.
Makes me melt into one giant mess of a man…
Feeding this plan…
It’s something I could live without
The thought of me running the tip of my insecure hand across your hips
It will never make sense but it feeds these desires
My lungs wouldn’t work without playing with fire
Why can’t you see?
I can offer something, something I swear you would never want
Take it from me…
This feeling in my gut, this lust, it’s fading more with every touch
Dear God, I’m empty
And it’s become quite obvious to me
This is the calm before the unsettled storm
This lighthouse lies in ruins, what am I waiting for?

The Frog (traducción)

Cada palabra que dijiste y cada vez que la sangraste...
(De eso estoy hablando…)
Mientras dormía en la cama junto a mí...
Miseria en la mañana
(llega la mañana.)
odiaré esto
(sí, odiaré esto)
Bueno, odiaré esto
(pero no odiaré esto y, oh, Dios mío)
¿Qué le pasa a mi cabeza?
¿Cuando todo lo que siempre quise simplemente no puede dar en el clavo?
La idea de mí nadando en ti como el mar...
Me hace derretir.
Me hace derretirme en un desastre gigante de hombre...
Alimentando este plan…
Es algo sin lo que podría vivir
El pensamiento de mí pasando la punta de mi mano insegura por tus caderas
Nunca tendrá sentido, pero alimenta estos deseos.
Mis pulmones no funcionarían sin jugar con fuego
¿Por qué no puedes ver?
Puedo ofrecerte algo, algo que juro que nunca querrías
Cógelo de mi…
Este sentimiento en mis entrañas, esta lujuria, se desvanece más con cada toque
Querido Dios, estoy vacío
Y se ha vuelto bastante obvio para mí.
Esta es la calma antes de la tormenta inestable
Este faro está en ruinas, ¿qué estoy esperando?