Traducción de la letra de la canción Tell the Truth - The Bunny The Bear

Tell the Truth (original)

I could tell the truth if I wanted to
I could tell the truth if I wanted to
I could tell the truth if I wanted to
Wanted to
It’s so sad to see, you’re working me over
Oh Lord, again?!
I’m so glad to be… partially sober
I’ve lost too many friends
How can I compete with the man that I promised you?
I tried so hard to bend
Don’t tell me who I was or who I want to be
You’re doing it again
I can tell that you saw all my love
When he came into our lives
Does it hurt you inside to know that I’ll be there for him?
I swear that I will fight
Till I die if that’s what it takes
But for now I’m alive
And I’m standing tall for Haven’s sake
I couldn’t tell the truth if I wanted to
I couldn’t tell the truth if I wanted to
I couldn’t tell the truth if I wanted to
Wanted to, to
I’ve thrown ambition to the fire, (hope melted away)
You let your promises expire
And I swear that you’ll never hear the end of this
I can tell that you saw all my love
When he came into our lives
Does it hurt you inside to know that I’ll be there for him?
I swear that I will fight
Till I die if that’s what it takes
But for now I’m alive
And I’m standing tall for Haven’s sake
These are the moments where I feel my heart skip a beat
Trials of adulthood, only ice below my feet
These are the moments where I feel your hand fade away
These are the moments that I wish that I had fucking stayed
These are the moments that I had put the pills down
These are the moments that I wish that I was in the ground
These are the moments where I wish I could tell the truth
These are the choices that I made
This is me living without you

Tell the Truth (traducción)

Podría decir la verdad si quisiera
Podría decir la verdad si quisiera
Podría decir la verdad si quisiera
Quería
Es tan triste ver que me estás trabajando
¡¿Oh, Señor, otra vez?!
Estoy tan contenta de estar... parcialmente sobria
He perdido demasiados amigos
¿Cómo puedo competir con el hombre que te prometí?
Traté tanto de doblarme
No me digas quien fui o quien quiero ser
Lo estás haciendo de nuevo
Puedo decir que viste todo mi amor
Cuando entró en nuestras vidas
¿Te duele por dentro saber que estaré allí para él?
te juro que voy a luchar
Hasta que muera si eso es lo que se necesita
Pero por ahora estoy vivo
Y estoy de pie por el bien de Haven
No podría decir la verdad aunque quisiera
No podría decir la verdad aunque quisiera
No podría decir la verdad aunque quisiera
quería, a
He arrojado la ambición al fuego, (la esperanza se derritió)
Dejas que tus promesas caduquen
Y te juro que nunca escucharás el final de esto
Puedo decir que viste todo mi amor
Cuando entró en nuestras vidas
¿Te duele por dentro saber que estaré allí para él?
te juro que voy a luchar
Hasta que muera si eso es lo que se necesita
Pero por ahora estoy vivo
Y estoy de pie por el bien de Haven
Estos son los momentos en los que siento que mi corazón salta un latido
Pruebas de la edad adulta, solo hielo debajo de mis pies
Estos son los momentos en los que siento que tu mano se desvanece
Estos son los momentos en los que desearía haberme quedado
Estos son los momentos en los que había dejado las pastillas
Estos son los momentos en los que desearía estar en el suelo
Estos son los momentos en los que desearía poder decir la verdad
Estas son las elecciones que hice
Este soy yo viviendo sin ti