Traducción de la letra de la canción Aisle - The Bunny The Bear

Aisle (original)

This could be a chance to repent…
I’m left on my knees
Breathing without a sound
This could serve as word for the dead
That there’s nothing left worth seeking in this town
Look into your eyes
They burn so bright
I can’t give enough of what it is you want…
It’s such a foolish game…
Running in circles…
Fast, yet tame
I swear I’m barely sleeping
Your heart is barely beating
Now is the time, run for the aisle
Open your eyes, we won’t get out of here
Pretty in white, now wait for a smile
We the lonely…
Now is the time, run for the aisle
Open your eyes, we won’t get out of here
Pretty in white, wait for a smile
We are so lonely, we’ve wrapped ourselves in fear
Now is the time, run for the aisle
Open your eyes, we won’t get out of here
Pretty in white, wait for a smile
We are so lonely, we’ve wrapped ourselves in fear
I can’t give enough of what it is you want…
It’s such a foolish game…
Running in circles…
Fast, yet tame
Now is the time, run for the aisle
Open your eyes, we won’t get out of here
Pretty in white, now wait for a smile
We the lonely…
Have gathered here, bearing a child
Wrapped up in fear, lying without a sound
This can’t be right… Nothing good becomes of these miles
Lie!
Dry!
Heave!
(You know you’ll do it for me)
Now is the time, run for the aisle
Open your eyes, we won’t get out of here
Pretty in white, now wait for a smile
We the lonely…
Have gathered here, bearing a child
Wrapped up in fear, lying without a sound
This can’t be right… Nothing good becomes of these miles
Now is the time, run for the aisle
Open your eyes, we won’t get out of here
Pretty in white, now wait for a smile
We the lonely…

Aisle (traducción)

Esta podría ser una oportunidad para arrepentirse...
me quedo de rodillas
Respirando sin sonido
Esto podría servir como palabra para los muertos
Que no queda nada que valga la pena buscar en esta ciudad
Mira en tus ojos
Queman tan brillante
No puedo dar suficiente de lo que quieres...
Es un juego tan tonto...
Corriendo en círculos…
Rápido, pero manso
Te juro que apenas estoy durmiendo
Tu corazón apenas late
Ahora es el momento, corre hacia el pasillo
Abre los ojos, no saldremos de aquí
Bonita en blanco, ahora espera una sonrisa
Nosotros los solitarios...
Ahora es el momento, corre hacia el pasillo
Abre los ojos, no saldremos de aquí
Bonita en blanco, espera una sonrisa
Estamos tan solos, nos hemos envuelto en el miedo
Ahora es el momento, corre hacia el pasillo
Abre los ojos, no saldremos de aquí
Bonita en blanco, espera una sonrisa
Estamos tan solos, nos hemos envuelto en el miedo
No puedo dar suficiente de lo que quieres...
Es un juego tan tonto...
Corriendo en círculos…
Rápido, pero manso
Ahora es el momento, corre hacia el pasillo
Abre los ojos, no saldremos de aquí
Bonita en blanco, ahora espera una sonrisa
Nosotros los solitarios...
se han reunido aquí, teniendo un hijo
Envuelto en el miedo, mintiendo sin un sonido
Esto no puede estar bien... Nada bueno se vuelve de estas millas
¡Mentir!
¡Seco!
¡Tirón!
(Sabes que lo harás por mí)
Ahora es el momento, corre hacia el pasillo
Abre los ojos, no saldremos de aquí
Bonita en blanco, ahora espera una sonrisa
Nosotros los solitarios...
se han reunido aquí, teniendo un hijo
Envuelto en el miedo, mintiendo sin un sonido
Esto no puede estar bien... Nada bueno se vuelve de estas millas
Ahora es el momento, corre hacia el pasillo
Abre los ojos, no saldremos de aquí
Bonita en blanco, ahora espera una sonrisa
Nosotros los solitarios...