Traducción de la letra de la canción At the Top - The Bunny The Bear

At the Top (original)

This might seem a little fake sometimes
But that don’t excuse it
I’ll pack up my shit, that’s fine
I don’t need this mess
I might be a little late sometimes
And we’ll exchange excuses
At least I can say I tried
Just admit it, it’s useless
You’ll brush it off
Cause I’ll fall again, fall again
When I’m at the top
I know, that’s not the end, that’s not the end
You’ll brush it off
Cause I’ll fall again, fall again
When I’m at the top
I know, that’s not the end, that’s not the end
Can we go back to the days when we were golden, we were golden?
Can we go back to the days when we were golden, we were golden?
You’ll brush it off
Cause I’ll fall again, fall again
When I’m at the top
I know, that’s not the end, that’s not the end
You’ll brush it off
Cause I’ll fall again, fall again
When I’m at the top
I know, that’s not the end, that’s not the end
Relapse, I’ll relax
Get me back in my own head
And maybe then I’ll be fine
This might seem a little fake sometimes
But that don’t excuse it
I’ll pack up my shit, that’s fine
I don’t need this mess
I might be a little late sometimes
And we’ll exchange excuses
At least I can say I tried
Just admit it, it’s useless
You’ll brush it off
Cause I’ll fall again, fall again
When I’m at the top
I know, that’s not the end, that’s not the end
You’ll brush it off
Cause I’ll fall again, fall again
When I’m at the top
I know, that’s not the end, that’s not the end
You’ll brush it off
Cause I’ll fall again, fall again
When I’m at the top
I know, that’s not the end, that’s not the end
You’ll brush it off
Cause I’ll fall again, fall again
When I’m at the top
I know, that’s not the end, that’s not the end
Can we go back to the days when we were golden, we were golden?

(traducción)

Esto puede parecer un poco falso a veces
pero eso no lo disculpa
Empacaré mis cosas, está bien
No necesito este lío
A veces puedo llegar un poco tarde
E intercambiaremos excusas
Al menos puedo decir que lo intenté
Sólo admítelo, es inútil.
Lo quitarás
Porque me caeré de nuevo, caeré de nuevo
Cuando estoy en la cima
Lo sé, ese no es el final, ese no es el final
Lo quitarás
Porque me caeré de nuevo, caeré de nuevo
Cuando estoy en la cima
Lo sé, ese no es el final, ese no es el final
¿Podemos volver a los días en que éramos dorados, éramos dorados?
¿Podemos volver a los días en que éramos dorados, éramos dorados?
Lo quitarás
Porque me caeré de nuevo, caeré de nuevo
Cuando estoy en la cima
Lo sé, ese no es el final, ese no es el final
Lo quitarás
Porque me caeré de nuevo, caeré de nuevo
Cuando estoy en la cima
Lo sé, ese no es el final, ese no es el final
Recaída, me relajaré
Ponme de vuelta en mi propia cabeza
Y tal vez entonces estaré bien
Esto puede parecer un poco falso a veces
pero eso no lo disculpa
Empacaré mis cosas, está bien
No necesito este lío
A veces puedo llegar un poco tarde
E intercambiaremos excusas
Al menos puedo decir que lo intenté
Sólo admítelo, es inútil.
Lo quitarás
Porque me caeré de nuevo, caeré de nuevo
Cuando estoy en la cima
Lo sé, ese no es el final, ese no es el final
Lo quitarás
Porque me caeré de nuevo, caeré de nuevo
Cuando estoy en la cima
Lo sé, ese no es el final, ese no es el final
Lo quitarás
Porque me caeré de nuevo, caeré de nuevo
Cuando estoy en la cima
Lo sé, ese no es el final, ese no es el final
Lo quitarás
Porque me caeré de nuevo, caeré de nuevo
Cuando estoy en la cima
Lo sé, ese no es el final, ese no es el final
¿Podemos volver a los días en que éramos dorados, éramos dorados?