Traducción de la letra de la canción Hurry up Harry - The Business

Hurry up Harry (original)

Come on come on hurry up Harry come on
Come on come on hurry up Harry come on
We’re going down the pub
We’re going down the pub
Now listen here Harry if we’re going down the pub
You’d better tell your mum and dad and finish up your grub
I wish you’d listen to me
No, I don’t want a cup of tea
Your telling me to grow up but Harry don’t you see
If I tried to act my age I wouldn’t be me
We never do anything
So now’s the time to begin

Hurry up Harry (traducción)

Vamos, vamos, date prisa, Harry, vamos.
Vamos, vamos, date prisa, Harry, vamos.
vamos al pub
vamos al pub
Ahora escucha aquí Harry si vamos al pub
Será mejor que le digas a tu mamá y a tu papá y termines tu comida.
Me gustaría que me escucharas
No, no quiero una taza de té.
Me estás diciendo que crezca, pero Harry, ¿no ves?
Si tratara de actuar de acuerdo a mi edad, no sería yo
nunca hacemos nada
Ahora es el momento de comenzar