Traducción de la letra de la canción In The Streets Of London - Dropkick Murphys, The Business

In The Streets Of London (original)

Got a bleak perspective, I’m a streetwise man
Going nowhere with my life
Careening toward an early death, a streetwise man;
On the corner every night
So brace-for impact, brace-for impact
Brace-for impact, why don’t you brace
The end is coming, no time for running
Dealing drugs to little kids, a streetwise man
Selling death and making cash
Pulling scams and moving bids, a streetwise man
Society has called my bluff tonight
So brace-for impact, brace-for impact
Brace-for impact, why don’t you brace
The end is coming, no time for running
The end is coming, no time for running now!

(traducción)

Tengo una perspectiva sombría, soy un hombre callejero
Ir a ninguna parte con mi vida
a toda velocidad hacia una muerte temprana, un hombre sabio de la calle;
En la esquina todas las noches
Así que prepárense para el impacto, prepárense para el impacto
Prepárate para el impacto, ¿por qué no te preparas?
Se acerca el final, no hay tiempo para correr
Vender drogas a niños pequeños, un hombre callejero
Vender la muerte y ganar dinero
Tirando estafas y ofertas en movimiento, un hombre callejero
La sociedad ha llamado mi farol esta noche
Así que prepárense para el impacto, prepárense para el impacto
Prepárate para el impacto, ¿por qué no te preparas?
Se acerca el final, no hay tiempo para correr
¡Se acerca el final, no hay tiempo para correr ahora!