Traducción de la letra de la canción Hang Up Your Boots - Dropkick Murphys, The Business

Hang Up Your Boots (original)

What you do that’s nothing new
It’s all been said and done
You can do whatever you want
If it’s what you call fun
You can hang around with all you pals
Drink til you are beat
Dirty looks to all you pass
Walking down the street
Hang up your boots
Hang up your boots
For six years now the same old shit
Has played in every town
They talk about the same old shit
We did years before
The kids today couldn’t stand one song
In the pits we had back then
But now they’re older and we don’t care
So now they’re out again
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots
Hang up your boots

(traducción)

Lo que haces no es nada nuevo
Todo ha sido dicho y hecho
Puedes hacer lo que quieras
Si es lo que llamas diversión
Puedes pasar el rato con todos tus amigos
Bebe hasta que estés vencido
Miradas sucias a todo lo que pasas
Caminando por la calle
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Durante seis años, la misma vieja mierda
Ha tocado en todos los pueblos
Hablan de la misma vieja mierda
Lo hicimos años antes
Los niños de hoy no podían soportar una canción
En los pozos que teníamos en ese entonces
Pero ahora son mayores y no nos importa
Así que ahora están fuera de nuevo
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas
Cuelga tus botas