Traducción de la letra de la canción Knock Me Down - Dropkick Murphys, The Business

Knock Me Down (original)

Waiting for the while
Will she ring my dial
Can’t stay out past eight
Bored out all the rest
She knows where her heart goes
She thinks I’m a jerk
Taught her dirty words
Sweat and bake and heal
Is my timing real
She knows where her heart goes
Knock me down again

Knock Me Down (traducción)

esperando por un tiempo
¿Ella tocará mi dial?
No puedo quedarme fuera después de las ocho
Aburrido todo el resto
Ella sabe a dónde va su corazón
Ella piensa que soy un idiota
Le enseñó palabras sucias
Sudar y hornear y sanar
¿Es mi tiempo real?
Ella sabe a dónde va su corazón
Derribarme de nuevo