Traducción de la letra de la canción Mortgage Mentality - The Business

Mortgage Mentality (original)

I run a shop upon the hill
I give out orders at my will
People do as they’re told
Till the day that they’re old
Apart from the work, life’s a toss
Cos at home my wife’s the boss
I’ve got mortgage and all the loans
And a wife 3 kids and moans
Mortgage Mentality,
Mortgage Mentality, Mortgage Mentality
Mortgage Mentality
I’m not really the one in charge
For this shop is much too large
I just wouldn’t know what to do
I’m just another fool
For the guvnor it’s plain to see
That’s it’s just got to be me
I’m the one with all the debts
So I’ve got to be the best bet

Mortgage Mentality (traducción)

Dirijo una tienda en la colina
Doy órdenes a mi voluntad
La gente hace lo que se le dice
Hasta el día en que sean viejos
Aparte del trabajo, la vida es una sacudida
Porque en casa mi esposa es la jefa
Tengo hipoteca y todos los préstamos
Y una esposa 3 hijos y gime
mentalidad hipotecaria,
Mentalidad Hipotecaria, Mentalidad Hipotecaria
Mentalidad Hipotecaria
Yo no soy realmente el que está a cargo
Porque esta tienda es demasiado grande
Simplemente no sabría qué hacer
solo soy otro tonto
Para el gobernador es fácil de ver
Eso es solo tengo que ser yo
Soy el que tiene todas las deudas.
Así que tengo que ser la mejor apuesta