Traducción de la letra de la canción Outlaw - The Business

Outlaw (original)

Backstreet door slams, Louis wakes to the morning light
Remembers the time before standing
In the shadow of the night
They said he lived on gambling and he killed a man one day
Sure that boy was crazy but he’d never take a life away
Once an outlaw, always an outlaw, he’s an outlaw
Night driving a stolen car, police on the radio
Pretty sure he hasn’t a chance but you should see him go
Tells himself 'won't happen again'
Gonna take his life in his hands
Looks like that he’ll roll his dice
And watch wherever it lands
Judge refers to bench, «How much time should he get»
Must be nine or ten years, it’s the safest bet
Well that’s what you get for your life of crime
That’s what you get for your life of crime

(traducción)

La puerta de Backstreet se cierra de golpe, Louis se despierta con la luz de la mañana
Recuerda el tiempo antes de pararse
A la sombra de la noche
Decían que vivía del juego y un día mató a un hombre
Seguro que ese chico estaba loco, pero nunca quitaría una vida.
Una vez fuera de la ley, siempre fuera de la ley, es un fuera de la ley
Noche conduciendo un auto robado, policía en la radio
Estoy bastante seguro de que no tiene ninguna oportunidad, pero deberías verlo irse.
Se dice a sí mismo 'no volverá a pasar'
Voy a tomar su vida en sus manos
Parece que tirará sus dados
Y mira donde sea que aterrice
El juez se refiere al banquillo, «¿Cuánto tiempo debería tener?»
Deben ser nueve o diez años, es la apuesta más segura
Bueno, eso es lo que obtienes por tu vida de crimen
Eso es lo que obtienes por tu vida de crimen