Traducción de la letra de la canción Work Or Riot? - The Business

Work Or Riot? (original)

The winter of discontent’s nearing
Thatchers got trouble with her hearing
The voices of many are going unheard
I’d try to laugh if it wasn’t absurd
This generation won’t keep quiet
Work, work, Work or Riot
The time is now to unite
Work, work, work or Riot
The generation sit cold and die
Feed their facts and live the lie
In the papers everyday
So many rebels being put away
Have you ever heard punk on radio?
Have you ever been to a skinhead show?
No escape for the people like you
Did that happen in your time too?

Work Or Riot? (traducción)

El invierno del descontento se acerca
Thatchers tiene problemas con su audición
Las voces de muchos no se escuchan
Intentaría reírme si no fuera absurdo
Esta generación no se quedará callada
Trabajo, trabajo, trabajo o disturbios
Ahora es el momento de unir
Trabajo, trabajo, trabajo o disturbios
La generación se sienta fría y muere
Alimenta sus hechos y vive la mentira
En los periódicos todos los días
Tantos rebeldes siendo encerrados
¿Alguna vez has escuchado punk en la radio?
¿Has estado alguna vez en un espectáculo de cabezas rapadas?
No hay escapatoria para la gente como tú
¿Eso también sucedió en tu época?