Traducción de la letra de la canción Big Boy - The Busters

Big Boy (original)

Found a company, or close down a whole branch
Try to rule the world, cos you’ve got the brains
And when things go wrong, you’re not the one to blame
No dream too big no aim too high
Take what you need to reach the sky
Short people sometimes wonder why
But you don’t have to be so shy
You’re big…
Our blueprint is your phantasy
Your secret wish our destiny
You build a castle and destroy
The whole big thing like it’s a toy
You’re big — big boy
Tell me what’s enough, a country or the world
You say who’s to die, or only get to hurt
Just a playground, for the global players
Hail, hail, hail to you and our global slayers
You’re big — big boy
You’re big — big boy

(traducción)

Encontrar una empresa o cerrar una sucursal completa
Intenta gobernar el mundo, porque tienes el cerebro
Y cuando las cosas van mal, no eres el culpable
Ningún sueño demasiado grande, ninguna meta demasiado alta
Toma lo que necesites para alcanzar el cielo
La gente bajita a veces se pregunta por qué
Pero no tienes que ser tan tímido
eres grande...
Nuestro modelo es tu fantasía
Tu deseo secreto nuestro destino
Construyes un castillo y lo destruyes
Toda la cosa grande como si fuera un juguete
Eres grande, chico grande
Dime qué es suficiente, un país o el mundo
Tú dices quién debe morir, o solo lastimar
Solo un patio de recreo, para los jugadores globales
Salve, salve, salve a ti y a nuestros asesinos globales
Eres grande, chico grande
Eres grande, chico grande