Traducción de la letra de la canción Candy - The Busters

Candy (original)

I’m not an ordinary boy
But i could be your little toy
Just bring me little honey
And i will stick on you
(ich klebe an dir fest)
Don’t want no zero-bonds
Nor do i need some investment-fonds
No golden rings
Just give me candy
And i will stick on you
(ich klebe an dir fest)
I get my kicks out of crispy pan cakes
I would die for a custard cream
And if you wanna catch my milka heart
There’s only one thing you have to do
Just bring me little muffins
Or a marshmallow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Biscuit cake
Or a delicious season’s flake
Just add a little honey
And i will stick on you
(ich klebe an dir fest)
Salt and vinegar chips
Bewitch me more than politics
And if they’re spicey and red hot
I will stick on you
I get my kicks out of crispy pan cakes
I would die for a custard cream
And if you wanna catch my milka heart
There’s only one thing you have to do
Just bring me little muffins
Or a marshmallow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Candy
Just bring me a little honey
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
C hocolate chips
Make me go out of my mind my dear
Be careful if you have some honey
Cause i might stick on you
(ich klebe an dir fest)
I’m a maniac
If you play with my cherry cake
I would rob just for a donut
Or a hot chocolate
I get my kicks out of crispy pan cakes
I would die for a custard cream
And if you wanna catch my milka heart
There’s only one thing you have to do
Just bring me little muffins
Or a marshmallow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Candy
Just bring me a little honey
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Muffins
Or a marshmellow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Candy
Just bring me a little honey
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Muffins
Or a marshmellow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar

Candy (traducción)

no soy un chico ordinario
Pero podría ser tu pequeño juguete
Solo tráeme un poco de miel
Y me pegaré a ti
(ich klebe an dir fest)
No quiero bonos cero
Ni necesito algunos fondos de inversión
Sin anillos de oro
Solo dame dulces
Y me pegaré a ti
(ich klebe an dir fest)
Me encantan los panqueques crujientes
Moriría por una crema pastelera
Y si quieres atrapar mi corazón milka
Solo hay una cosa que tienes que hacer
Solo tráeme panecillos
O un pastel de malvavisco
Te mostraré el paraíso
Si me llevas a dar un paseo en tu barra de chocolate
pastel de galletas
O un delicioso copo de temporada
Solo agrega un poco de miel
Y me pegaré a ti
(ich klebe an dir fest)
Chips de sal y vinagre
Hechizarme más que la política
Y si están picantes y al rojo vivo
me pegaré a ti
Me encantan los panqueques crujientes
Moriría por una crema pastelera
Y si quieres atrapar mi corazón milka
Solo hay una cosa que tienes que hacer
Solo tráeme panecillos
O un pastel de malvavisco
Te mostraré el paraíso
Si me llevas a dar un paseo en tu barra de chocolate
Caramelo
Sólo tráeme un poco de miel
Te mostraré el paraíso
Si me llevas a dar un paseo en tu barra de chocolate
Chips de chocolate
Hazme volverme loco, querida
Ten cuidado si tienes un poco de miel
Porque podría pegarme a ti
(ich klebe an dir fest)
soy un maníaco
Si juegas con mi pastel de cereza
robaría solo por una dona
O un chocolate caliente
Me encantan los panqueques crujientes
Moriría por una crema pastelera
Y si quieres atrapar mi corazón milka
Solo hay una cosa que tienes que hacer
Solo tráeme panecillos
O un pastel de malvavisco
Te mostraré el paraíso
Si me llevas a dar un paseo en tu barra de chocolate
Caramelo
Sólo tráeme un poco de miel
Te mostraré el paraíso
Si me llevas a dar un paseo en tu barra de chocolate
Magdalenas
O un pastel de malvavisco
Te mostraré el paraíso
Si me llevas a dar un paseo en tu barra de chocolate
Caramelo
Sólo tráeme un poco de miel
Te mostraré el paraíso
Si me llevas a dar un paseo en tu barra de chocolate
Magdalenas
O un pastel de malvavisco
Te mostraré el paraíso
Si me llevas a dar un paseo en tu barra de chocolate