Traducción de la letra de la canción Chainsaw Reggae - The Busters

Chainsaw Reggae (original)

Life ain’t much fun these days
In such a peaceful place
It’s boring everywhere i go
It’s hard to see a fight
What can i do tonight
I really need a splatter show
The old romans used to know what’s good
Live shows in the circus men as lion’s food
Skank it up do the chainsaw reggae
Skank it up do the chainsaw reggae
Sadists have more fun get yourself a gun
Skank it up do the chainsaw reggae
Skank it up do the chainsaw reggae
Sadists have more fun get yourself a gun
The middle age was great
Burning witches iron maids
People had a real good time
On the market place
People died in many ways
And all for free — ain’t that fine?
The old romans used to know what’s good
Live shows in the circus men as lion’s food
Skank it up do the chainsaw reggae
Skank it up do the chainsaw reggae
Sadists have more fun get yourself a gun
Skank it up do the chainsaw reggae
Skank it up do the chainsaw reggae
Sadists have more fun get yourself a gun
Some get excited watching sex
I get excited watching legs
When they’re ripped off lying on the street
Accidents on motorways
People dying in a race
That gets me into heat
The old romans used to know what’s good
Live shows in the circus men as lion’s food
Skank it up do the chainsaw reggae
Skank it up do the chainsaw reggae
Sadists have more fun get yourself a gun
Skank it up do the chainsaw reggae
Skank it up do the chainsaw reggae
Sadists have more fun get yourself a gun
Skank it up do the chainsaw reggae
Skank it up do the chainsaw reggae
Sadists have more fun get yourself a gun

(traducción)

La vida no es muy divertida en estos días
En un lugar tan tranquilo
Es aburrido donde quiera que vaya
Es difícil ver una pelea
¿Qué puedo hacer esta noche?
Realmente necesito un espectáculo de salpicaduras
Los antiguos romanos sabían lo que es bueno
Espectáculos en vivo en el circo hombres como comida de león
Skank it up haz el reggae de motosierra
Skank it up haz el reggae de motosierra
Los sádicos se divierten más, consíguete un arma
Skank it up haz el reggae de motosierra
Skank it up haz el reggae de motosierra
Los sádicos se divierten más, consíguete un arma
La edad media fue genial.
brujas ardientes doncellas de hierro
La gente se lo pasó muy bien
En el mercado
La gente murió de muchas maneras.
Y todo gratis, ¿no está bien?
Los antiguos romanos sabían lo que es bueno
Espectáculos en vivo en el circo hombres como comida de león
Skank it up haz el reggae de motosierra
Skank it up haz el reggae de motosierra
Los sádicos se divierten más, consíguete un arma
Skank it up haz el reggae de motosierra
Skank it up haz el reggae de motosierra
Los sádicos se divierten más, consíguete un arma
Algunos se excitan viendo sexo
Me emociono viendo piernas
Cuando los estafan tirados en la calle
Accidentes en autopistas
Personas que mueren en una carrera
Eso me pone en celo
Los antiguos romanos sabían lo que es bueno
Espectáculos en vivo en el circo hombres como comida de león
Skank it up haz el reggae de motosierra
Skank it up haz el reggae de motosierra
Los sádicos se divierten más, consíguete un arma
Skank it up haz el reggae de motosierra
Skank it up haz el reggae de motosierra
Los sádicos se divierten más, consíguete un arma
Skank it up haz el reggae de motosierra
Skank it up haz el reggae de motosierra
Los sádicos se divierten más, consíguete un arma