Traducción de la letra de la canción Cheerio - The Busters

Cheerio (original)

The 12-headed monster enters the scene
Who is the guy who needs some help to walk in?
Loud injuries give us space to breathe
The waiter asks us politely to leave
Cheerio, cheerio
We’re trying not to cause any major trouble in the night club
Cheerio, cheerio
We’re trying not to cause any major trouble in the night club
One reason to come is the beer we’ll have
The other reason is the waitress called beth
Legs that seem to touch the sky
Two fundamental talents you can’t deny
Cheerio, cheerio
We’re trying not to cause any major trouble in the night club
Cheerio, cheerio
We’re trying not to cause any major trouble in the night club (night club)
Your favourite dish with an extra strawberry
Champagne on ice plus your wildest fantasies
A cosy hot hut with an sauna inside
And a disneyland attraction that’s known nationwide
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
For tiny little iron flakes like us
A shopping mall filled with a boy’s dream
A christmas tree shining bright an applecake with cream
A red speedwagon with the siren on
The mysterious dancer in «from dusk til dawn»
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
For tiny little iron flakes like us
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
For tiny little iron flakes like us
Can you chop the weeds — i’m too tired for that
Can you clean the house — i’m too tired for that
Can you take the rubbish out — i’m too tired for that
Can you twist and shout — i’m too tired for that
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
Your hair is too long — i’m too tired for that
Can you answer the phone — i’m too tired for that
Can you drive me home — i’m too tired for that
Do you wanna live alone- i’m too tired for that
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
I’m rich and old — and i’m too tired to skank

(traducción)

El monstruo de 12 cabezas entra en escena
¿Quién es el tipo que necesita ayuda para entrar?
Las lesiones fuertes nos dan espacio para respirar
El camarero nos pide cortésmente que nos vayamos.
Cheerio, Cheerio
Estamos tratando de no causar ningún problema importante en el club nocturno.
Cheerio, Cheerio
Estamos tratando de no causar ningún problema importante en el club nocturno.
Una razón para venir es la cerveza que tomaremos
La otra razón es la camarera llamada Beth.
Piernas que parecen tocar el cielo
Dos talentos fundamentales que no puedes negar
Cheerio, Cheerio
Estamos tratando de no causar ningún problema importante en el club nocturno.
Cheerio, Cheerio
Estamos tratando de no causar ningún problema importante en el club nocturno (club nocturno)
Tu plato favorito con un extra de fresa
Champán sobre hielo y tus fantasías más salvajes
Una acogedora choza caliente con una sauna en el interior
Y una atracción de Disneyland conocida en todo el país
Ella es un imán de monstruos
Ella es un imán de monstruos
Ella es un imán de monstruos
Para pequeños copos de hierro como nosotros
Un centro comercial lleno del sueño de un niño
Un árbol de navidad que brilla intensamente un pastel de manzana con crema
Un speedwagon rojo con la sirena encendida
La misteriosa bailarina en «Desde el anochecer hasta el amanecer»
Ella es un imán de monstruos
Ella es un imán de monstruos
Ella es un imán de monstruos
Para pequeños copos de hierro como nosotros
Ella es un imán de monstruos
Ella es un imán de monstruos
Ella es un imán de monstruos
Para pequeños copos de hierro como nosotros
¿Puedes cortar las malas hierbas? Estoy demasiado cansado para eso.
¿Puedes limpiar la casa? Estoy demasiado cansado para eso.
¿Puedes sacar la basura? Estoy demasiado cansado para eso.
¿Puedes girar y gritar? Estoy demasiado cansado para eso.
Soy rico y viejo, y estoy demasiado cansado para zorra
Soy rico y viejo, y estoy demasiado cansado para zorra
Tu cabello es demasiado largo, estoy demasiado cansado para eso.
¿Puedes contestar el teléfono? Estoy demasiado cansado para eso.
¿Puedes llevarme a casa? Estoy demasiado cansado para eso.
¿Quieres vivir solo? Estoy demasiado cansado para eso.
Soy rico y viejo, y estoy demasiado cansado para zorra
Soy rico y viejo, y estoy demasiado cansado para zorra
Soy rico y viejo, y estoy demasiado cansado para zorra
Soy rico y viejo, y estoy demasiado cansado para zorra