Traducción de la letra de la canción Couch Potato - The Busters

Couch Potato (original)

I never get too funny — i never get real mean
I gave up havin' emotions — they happen on the telly screen
I wanna watch the movies — i wanna watch the news
I wanna watch the popshows — i want tv abuse
Wrestling, Football, Planet Of The Apes
Flintstones, Waltons, TV liberates… 2x
I try to get the credit for another tv set
I put one in the bathroom — i put one in the loo
They said you always were alone — the tv set will do
Wrestling, Football, Planet Of The Apes
Flintstones, Waltons, TV liberates… 2x
It freezes you from reality — it freezes you from your fears
Every shadow on your mind — slowly disappears
I became a couch potato drink a million cans of beer
I weight at least two tons — i can’t get out of here
Wrestling, Football, Planet Of The Apes
Flintstones, Waltons, TV liberates… 2x

Couch Potato (traducción)

Nunca me vuelvo demasiado divertido, nunca me vuelvo realmente malo
Dejé de tener emociones, suceden en la pantalla de la tele
quiero ver las películas quiero ver las noticias
quiero ver los popshows quiero abuso de tv
Lucha, Fútbol, ​​El planeta de los simios
Picapiedra, Waltons, TV libera… 2x
Trato de obtener el crédito para otro televisor
Puse uno en el baño, puse uno en el retrete.
Dijeron que siempre estabas solo, el televisor servirá
Lucha, Fútbol, ​​El planeta de los simios
Picapiedra, Waltons, TV libera… 2x
Te congela de la realidad, te congela de tus miedos.
Cada sombra en tu mente desaparece lentamente
Me convertí en un teleadicto bebí un millón de latas de cerveza
Peso al menos dos toneladas, no puedo salir de aquí.
Lucha, Fútbol, ​​El planeta de los simios
Picapiedra, Waltons, TV libera… 2x