Traducción de la letra de la canción Dead or Alive - The Busters

Dead or Alive (original)

Here is the band this is our song
We’ll have a party all night long
Smoking drinking all night thru'
We act as people expect us to
Here today to rock this town
Dancing acting like a clown
And what you see is what you get
Girls we want your t-shirts drenched in sweat
Pretty girls are everywhere
About their guys we don’t care
So you all came to see the show
There’s one thing that we wanna know
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or alive?
— take a chance take a dance
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or are you alive
We do our job by day and night
We’ve seen all bars and kentucky fried
A thousand miles in a row
Just to play tonight’s show
Speed tickets cause drunken nights
Police controls we don’t like
Girls if you like us give us a kiss
Tell your boys to take a piss
Pretty girls are everywhere
About their guys we don’t care
So you all came to see the show
There’s one thing that we wanna know
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or alive?
— take a chance take a dance
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or are you alive
Pretty girls are everywhere
About their guys we don’t care
So you all came to see the show
There’s one thing that we wanna know
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or alive?
— take a chance take a dance
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or are you alive
Are you dead or alive?
Are you dead or alive?
Are you dead or alive?
Are you dead?
are you alive?
Dead?
are you alive?
Dead?
are you dead or alive?

(traducción)

Aquí está la banda, esta es nuestra canción
Tendremos una fiesta toda la noche
Fumar bebiendo toda la noche
Actuamos como la gente espera que actuemos
Aquí hoy para sacudir esta ciudad
Bailando actuando como un payaso
Y lo que ves es lo que obtienes
Chicas queremos vuestras camisetas empapadas de sudor
Las chicas bonitas están en todas partes.
Sobre sus muchachos no nos importa
Así que vinieron todos a ver el espectáculo
Hay una cosa que queremos saber
¿Estás vivo o muerto?
— busters sacuden esta ciudad esta noche
¿Estás vivo o muerto?
— tomar una oportunidad tomar un baile
¿Estás vivo o muerto?
— busters sacuden esta ciudad esta noche
¿Estás muerto o estás vivo?
Hacemos nuestro trabajo de día y de noche
Hemos visto todos los bares y kentucky frito
Mil millas seguidas
Solo para tocar el programa de esta noche
Las multas de velocidad causan noches de borrachera
Controles policiales que no nos gustan
Chicas si les gustamos dennos un beso
Dile a tus muchachos que meen
Las chicas bonitas están en todas partes.
Sobre sus muchachos no nos importa
Así que vinieron todos a ver el espectáculo
Hay una cosa que queremos saber
¿Estás vivo o muerto?
— busters sacuden esta ciudad esta noche
¿Estás vivo o muerto?
— tomar una oportunidad tomar un baile
¿Estás vivo o muerto?
— busters sacuden esta ciudad esta noche
¿Estás muerto o estás vivo?
Las chicas bonitas están en todas partes.
Sobre sus muchachos no nos importa
Así que vinieron todos a ver el espectáculo
Hay una cosa que queremos saber
¿Estás vivo o muerto?
— busters sacuden esta ciudad esta noche
¿Estás vivo o muerto?
— tomar una oportunidad tomar un baile
¿Estás vivo o muerto?
— busters sacuden esta ciudad esta noche
¿Estás muerto o estás vivo?
¿Estás vivo o muerto?
¿Estás vivo o muerto?
¿Estás vivo o muerto?
¿Estás muerto?
¿estás vivo?
¿Muerto?
¿estás vivo?
¿Muerto?
¿Estás vivo o muerto?