Traducción de la letra de la canción Doctor Love - The Busters

Doctor Love (original)

All the beauty of this world is lying in my armchair
My belly and my ass is growing, baby watch my hardware
When I go out late at night my tight jeans are breathtaking
And then I’m in the mood for some cold beer & some heartbreakin'
I remember my last shower like it was yesterday
I can open a beer bottle with my fingernails
I’m a very faithful guy to my knickers and socks
Is it for my brains or for my smell I’m called the fox
Doctor Love is in the house — Doctor Love is in the house
I’m not like the other guys, all you girls are diggin'
Come on over babe, are you a woman or a chicken?
Doctor Love is in the house — Doctor Love is in the house
What you see is what you get, there’s no use in running
An H-bomb is nothing compared to me when I am coming
I’m a very direct guy, some people call me simple
Atheists, gays and liberals and people who drink Dimple’s
Instead of good old captain jack really deserves the chair
Tonight I wanna grab your ass, cause love is in the air
Doctor Love is in the house — Doctor Love is in the house
I’m not like the other guys, all you girls are diggin'
Come on over babe, are you a woman or a chicken?
Doctor Love is in the house — Doctor Love is in the house
What you see is what you get, there’s no use in running
An H-bomb is nothing compared to me when I am coming
Doctor Love is in the house — Doctor Love is in the house
I’m not like the other guys, all you girls are diggin'
Come on over babe, are you a woman or a chicken?
Doctor Love is in the house — Doctor Love is in the house
What you see is what you get, there’s no use in running
An H-bomb is nothing compared to me when I am coming

(traducción)

Toda la belleza de este mundo está en mi sillón
Mi barriga y mi trasero están creciendo, cariño, mira mi hardware
Cuando salgo tarde en la noche, mis jeans ajustados son impresionantes
Y luego estoy de humor para una cerveza fría y algo desgarrador
Recuerdo mi última ducha como si fuera ayer.
Puedo abrir una botella de cerveza con mis uñas
Soy un chico muy fiel a mis bragas y calcetines.
¿Es por mi cerebro o por mi olor? Me llaman el zorro
Doctor Love está en la casa — Doctor Love está en la casa
No soy como los otros chicos, todas ustedes chicas están cavando
Vamos, nena, ¿eres una mujer o una gallina?
Doctor Love está en la casa — Doctor Love está en la casa
Lo que ves es lo que obtienes, no sirve de nada correr
Una bomba H no es nada comparada conmigo cuando vengo
Soy un tipo muy directo, algunas personas me llaman simple.
Ateos, homosexuales y liberales y personas que beben Dimple's
En lugar del buen viejo capitán, Jack realmente merece la silla.
Esta noche quiero agarrar tu trasero, porque el amor está en el aire
Doctor Love está en la casa — Doctor Love está en la casa
No soy como los otros chicos, todas ustedes chicas están cavando
Vamos, nena, ¿eres una mujer o una gallina?
Doctor Love está en la casa — Doctor Love está en la casa
Lo que ves es lo que obtienes, no sirve de nada correr
Una bomba H no es nada comparada conmigo cuando vengo
Doctor Love está en la casa — Doctor Love está en la casa
No soy como los otros chicos, todas ustedes chicas están cavando
Vamos, nena, ¿eres una mujer o una gallina?
Doctor Love está en la casa — Doctor Love está en la casa
Lo que ves es lo que obtienes, no sirve de nada correr
Una bomba H no es nada comparada conmigo cuando vengo