Traducción de la letra de la canción Prince in Disguise - The Busters, Dr. Ring-Ding

Prince in Disguise (original)

Watched you for some time
And I consider you divine
Charming little girl
I think that we could rock the world
But you’re so shy
So you and I
Will never ever touch the sky
Don’t you fear what you don’t know
I am not so bad
Aging without memories
Wouldn’t that be sad
Don’t you fear what you don’t know
Please take my advice
I appear to be a frog
But who knows I might be a prince in disguise
I’ve got worn out shoes
I’m not the one that you might choose
And beer’s my favorite drink
No cocktails neither green nor pink
But you’re so shy
So you and I
Will never ever touch the sky
Don’t you fear what you don’t know, …

(traducción)

Te observé por algún tiempo
Y te considero divina
niña encantadora
Creo que podríamos sacudir el mundo
Pero eres tan tímido
Así que tú y yo
Nunca jamás tocará el cielo
No le temas a lo que no conoces
no soy tan malo
Envejecer sin recuerdos
¿No sería eso triste?
No le temas a lo que no conoces
Por favor toma mi consejo
parezco una rana
Pero quién sabe, podría ser un príncipe disfrazado
tengo los zapatos gastados
No soy el que podrías elegir
Y la cerveza es mi bebida favorita
Sin cocteles ni verdes ni rosas
Pero eres tan tímido
Así que tú y yo
Nunca jamás tocará el cielo
No le temas a lo que no conoces...