Traducción de la letra de la canción End of the World - The Busters

End of the World (original)

The golden age could start cos i am ready
I do my sports and i am going steady
I separate my waste cos i am German
I love my taxes to me they’re not a burden
I ride my bike each day and every night
I’ve got no belly and i’ve got no light
I’m driving fast and with my eagle eyes
I see my neighbour when i crash into his face
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the end of the world with fire and blood
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the end of the world with fire and blood
My little daughter is learning cantonese
She is so bright she’s got no desease
Her name’s luisa, margaret, daphne, shiva
O.k…sometimes this name makes me shiver
She knows what’s right exactly like her daddy
And she’s got plans about the perfect wedding
She’s four years now and i made her strong
One day someone will suffer when he takes her home
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the end of the world with fire and blood
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the end of the world with fire and blood
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the end of the world with fire and blood
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the end of the world with fire and blood
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the beast in everyone of us
It’s the end of the world with fire and blood
It’s the beast in everyone of us…

(traducción)

La edad de oro podría comenzar porque estoy listo
hago mis deportes y voy firme
Separo mis desechos porque soy alemán
Amo mis impuestos para mí, no son una carga
Monto mi bicicleta todos los días y todas las noches
No tengo barriga y no tengo luz
Estoy conduciendo rápido y con mis ojos de águila
Veo a mi vecino cuando choco contra su cara
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es el fin del mundo con fuego y sangre
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es el fin del mundo con fuego y sangre
Mi hija pequeña está aprendiendo cantonés.
Ella es tan brillante que no tiene ninguna enfermedad
su nombre es luisa, margaret, daphne, shiva
Vale... a veces este nombre me da escalofríos.
Ella sabe lo que es correcto exactamente como su papá
Y ella tiene planes sobre la boda perfecta
Ahora tiene cuatro años y la hice fuerte.
Un día alguien sufrirá cuando la lleve a casa.
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es el fin del mundo con fuego y sangre
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es el fin del mundo con fuego y sangre
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es el fin del mundo con fuego y sangre
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es el fin del mundo con fuego y sangre
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es la bestia en cada uno de nosotros
Es el fin del mundo con fuego y sangre
Es la bestia en cada uno de nosotros...