Traducción de la letra de la canción Fish - The Busters

Fish (original)

I never cared about, whether my snoring was too loud
I never sat down to piss, I never cared if you missed
Birthday greetings every other year
How was I to know, that you wanted me to go
Now I pack all my things and take back my rings and go
Where memories keep me warm
When the fish are jumping it ain’t got that something
No its never gonna be the same
Grasshoppers, bees they don’t know my desease
They ignore me it’s a crying shame
We got really close, untill I broke your mothers nose
When I fell down that ladder, I was drunk that don’t matter
Showin' your father my pile of playboy zines
How was I to know, that you wanted me to go
Now I pack all my things and take back my rings and go
Where memories keep me warm
When the fish are jumping it ain’t got that something
No its never gonna be the same
Grasshoppers, bees they don’t know my desease
They ignore me it’s a crying shame
Asskicked and fooled, and severly schooled
That’s how you’d find me if you’d bother to see me again

Fish (traducción)

Nunca me importó si mis ronquidos eran demasiado fuertes
Nunca me senté a mear, nunca me importó si te perdías
Saludos de cumpleaños cada dos años.
¿Cómo iba a saber que querías que me fuera?
Ahora empaco todas mis cosas, recupero mis anillos y me voy.
Donde los recuerdos me mantienen caliente
Cuando los peces saltan no tiene ese algo
No, nunca será lo mismo
Saltamontes, abejas no conocen mi enfermedad
Me ignoran es una vergüenza
Nos hicimos muy cercanos, hasta que rompí la nariz de tu madre
Cuando caí por esa escalera, estaba borracho, eso no importa
Mostrándole a tu padre mi montón de fanzines de Playboy
¿Cómo iba a saber que querías que me fuera?
Ahora empaco todas mis cosas, recupero mis anillos y me voy.
Donde los recuerdos me mantienen caliente
Cuando los peces saltan no tiene ese algo
No, nunca será lo mismo
Saltamontes, abejas no conocen mi enfermedad
Me ignoran es una vergüenza
Pateado y engañado, y educado severamente
Así es como me encontrarías si te molestaras en volver a verme