Traducción de la letra de la canción Fun Makers - The Busters

Fun Makers (original)

Your heart is down
On the ground
Love is gone
Can’t make ends meet
They stole your car
You’re out of work
You’re all alone
Got no friend
As long as you
Got a tv-set
Ain’t no reason
To complain
They advertise
A world so nice
Drink reggae-rum
And there’s no rain
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
You are the child
They show you lovely toys
They sell you dreams
That don’t come true
Sweet promises
Create sticky brains
And lifestyle magazines
Know what to do
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
New years-eve
No one’s gonna cry
In carneval
You will be alright
Spring is fine
Big fun in summertime
Autumn winter x-mas
What a life
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine right into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
If you say it’s too hot

(traducción)

tu corazón está abajo
En el piso
Se acabó el amor
no puedo llegar a fin de mes
robaron tu auto
Estás sin trabajo
estas solo
no tengo amigo
Mientras tu
Tengo un televisor
no hay razon
Quejarse
anuncian
Un mundo tan agradable
bebe reggae-rum
Y no hay lluvia
Será mejor que te despiertes porque somos los creadores de diversión
Te hacemos reír lo quieras o no
Y traemos la luz del sol a tu vida
Simplemente no nos importa si dices que hace demasiado calor
tu eres el niño
Te muestran juguetes encantadores
Te venden sueños
eso no se hace realidad
Dulces promesas
Crear cerebros pegajosos
y revistas de estilo de vida
Saber qué hacer
Será mejor que te despiertes porque somos los creadores de diversión
Te hacemos reír lo quieras o no
Y traemos la luz del sol a tu vida
Simplemente no nos importa si dices que hace demasiado calor
Vispera de Año Nuevo
nadie va a llorar
en carnaval
estarás bien
la primavera esta bien
Gran diversión en verano
otoño invierno navidad
Qué vida
Será mejor que te despiertes porque somos los creadores de diversión
Te hacemos reír lo quieras o no
Y traemos la luz del sol directamente a tu vida
Simplemente no nos importa si dices que hace demasiado calor
Será mejor que te despiertes porque somos los creadores de diversión
Te hacemos reír lo quieras o no
Y traemos la luz del sol a tu vida
Simplemente no nos importa si dices que hace demasiado calor
Será mejor que te despiertes porque somos los creadores de diversión
Te hacemos reír lo quieras o no
Y traemos la luz del sol a tu vida
Simplemente no nos importa si dices que hace demasiado calor
Si dices que hace demasiado calor