Traducción de la letra de la canción Good times are good - The Busters

Good times are good (original)

a sunday morning in the bar
last night you felt like a star
invited all the boys and girls
yes indeed you rocked the world
fun that never seemed to end
but now you’re back from the promised land
you want a coffee but the answer’s no and your money ended hours ago
good times are good — it’s understood
bad times are sad — that’s where it’s at the girl you had last night was sweet
like everyone you had this week
monday, tuesday, wednesday, thursday
and the week-end's a permanent birthday
t here’s one of them you can’t forget
but not because of her skills in bed
when you left she talked about her loss
to her daddy who’s also your boss
good times are good — it’s understood
that you’ve got lots of friends and wine and food
bad times are sad — that’s where it’s at enjoy the good times til the bad times are back
fun that never seemed to end
but now you’re back from the promised land
you want a remedy but the answer is no and your money ended hours ago
good times are good — it’s understood
that you’ve got lots of friends and wine and food
bad times are sad — that’s where it’s at enjoy the good times til the bad times are back
good times are good — it’s understood
that you’ve got lots of friends and wine and food
bad times are sad — that’s where it’s at enjoy the good times til the bad times are back
good times are good — it’s understood
that you’ve got lots of friends and wine and food
bad times are sad — that’s where it’s at enjoy the good times til the bad times are back
good times are good — it’s understood
bad times are sad — that’s where it’s at good times are good — it’s understood
bad times are sad — that’s where it’s at good times are good — it’s understood
bad times are sad — that’s where it’s at good times are good — it’s understood
bad times are sad — that’s where it’s at good times are good — it’s understood
bad times are sad — that’s where it’s at good times are good — it’s understood
bad times are sad — that’s where it’s at

(traducción)

un domingo por la mañana en el bar
anoche te sentiste como una estrella
invitó a todos los niños y niñas
sí, de hecho sacudiste el mundo
diversión que nunca parecía terminar
pero ahora has vuelto de la tierra prometida
quieres un café pero la respuesta es no y tu dinero se acabó hace horas
los buenos tiempos son buenos, se entiende
los malos tiempos son tristes, ahí es donde está la chica que tuviste anoche era dulce
como todos los que tuviste esta semana
lunes martes miercoles jueves
y el fin de semana es un cumpleaños permanente
hay uno de ellos que no puedes olvidar
pero no por sus habilidades en la cama
cuando te fuiste ella habló de su pérdida
a su papi que también es tu jefe
los buenos tiempos son buenos, se entiende
que tienes muchos amigos y vino y comida
los malos tiempos son tristes, ahí es donde está disfrutar de los buenos tiempos hasta que vuelvan los malos tiempos
diversión que nunca parecía terminar
pero ahora has vuelto de la tierra prometida
quieres un remedio pero la respuesta es no y tu dinero terminó hace horas
los buenos tiempos son buenos, se entiende
que tienes muchos amigos y vino y comida
los malos tiempos son tristes, ahí es donde está disfrutar de los buenos tiempos hasta que vuelvan los malos tiempos
los buenos tiempos son buenos, se entiende
que tienes muchos amigos y vino y comida
los malos tiempos son tristes, ahí es donde está disfrutar de los buenos tiempos hasta que vuelvan los malos tiempos
los buenos tiempos son buenos, se entiende
que tienes muchos amigos y vino y comida
los malos tiempos son tristes, ahí es donde está disfrutar de los buenos tiempos hasta que vuelvan los malos tiempos
los buenos tiempos son buenos, se entiende
los malos tiempos son tristes, ahí es donde los buenos tiempos son buenos, se entiende
los malos tiempos son tristes, ahí es donde los buenos tiempos son buenos, se entiende
los malos tiempos son tristes, ahí es donde los buenos tiempos son buenos, se entiende
los malos tiempos son tristes, ahí es donde los buenos tiempos son buenos, se entiende
los malos tiempos son tristes, ahí es donde los buenos tiempos son buenos, se entiende
los malos tiempos son tristes, ahí es donde está