Traducción de la letra de la canción Is This the Way - The Busters, The Longshots Horns

Is This the Way (original)

Remember when you came up to me and said
«Now Baby
It’s the way it’s got to be!»
You gave me that smile
It made me wild and you said «Baby
We’re still young as a child!»
Time keeps running out
I wanna shout
I wanna move right out of this crime
Crime of my life
I wanna find
Another piece of mind
Is this the way to say
That you don’t love me
Now it’s gone today?
S this the way to say
That it’s all over
Now it’s gone, gone away?
I turned around and started to cry and you said «Baby
Now it’s time to say goodbye»
It hurt so much
It felt so bad, this strike of misery
Now it’s making me so sad!
Time keeps running out.
…

(traducción)

¿Recuerdas cuando te acercaste a mí y me dijiste
"Ahora bebe
¡Así es como tiene que ser!»
Me diste esa sonrisa
Me puso salvaje y dijiste «Bebé
¡Todavía somos pequeños como un niño!»
El tiempo se sigue acabando
Quiero gritar
Quiero salir de este crimen
Crimen de mi vida
quiero encontrar
Otra pieza de la mente
¿Es esta la manera de decir
que no me amas
¿Ahora se ha ido hoy?
Esta es la manera de decir
que todo ha terminado
Ahora se ha ido, se ha ido?
Me volteé y comencé a llorar y dijiste «Bebé
Ahora es el momento de decir adiós»
Me dolió mucho
Se sintió tan mal, este golpe de miseria
¡Ahora me está poniendo tan triste!
El tiempo se sigue acabando.
…