Traducción de la letra de la canción Judy - The Busters

Judy (original)

Judy, nobody thrilled me the way like you did
Judy, now my life’s so sad and grey
Judy, you cast a spell on me and you knew it
You did, the most wonderful things
In your own special way
Walking down the street
In the summer heat
You told me your dreams
Of a better life
We saw this crazy car
And after walking so far
We stole it and you said
You’d become my wife
Judy, nobody thrilled me the way like you did …
Your father was so nice
So understanding and so wise
So I took the package he gave me
To the plane
Heading for the States
He said I’d meet one of his mates
But I only met some real big guys in jail
Judy, nobody thrilled me the way like you did.

(traducción)

Judy, nadie me emocionó como tú lo hiciste
Judy, ahora mi vida es tan triste y gris
Judy, me lanzaste un hechizo y lo sabías
Hiciste, las cosas más maravillosas
A tu manera especial
Caminando por la calle
En el calor del verano
Me dijiste tus sueños
De una vida mejor
Vimos este auto loco
Y después de caminar tan lejos
Lo robamos y dijiste
Te convertirías en mi esposa
Judy, nadie me emocionó tanto como tú...
tu padre era tan agradable
tan comprensivo y tan sabio
Así que tomé el paquete que me dio
al avion
Rumbo a los Estados
Dijo que conocería a uno de sus compañeros.
Pero solo conocí a algunos tipos realmente grandes en la cárcel
Judy, nadie me emocionó tanto como tú.