Traducción de la letra de la canción Legalize Love - The Busters

Legalize Love (original)

i’m a gangster of love, but baby that’s what you made me for a natural human desire, you can’t supress
when the law is too strict, one might have the feeling he can’t breathe
when the fence is too high, a hole makes your flight a success
don’t stash me away, like something you make no use of don’t let spiderwebs and dust be, our love’s last coat
have no fear of the water, you might have to jump in it may not be clean, but it’s not poisened by soap
legalize love — express yourself
legalize love — don’t put it on a shelf
legalize love — baby help yourself
legalize love
what are you saving up, your qualities for
what precious target, makes you pay this price
you are no bounty, this is to be your harvest
accept your luck, before it slips away, if you’re wise
your skin looks soft, every viewer has to admit
but it’s hard like a shell, i regret to say
it’s tough enough to face the wind and water
but every shell will open up, one day
legalize love — express yourself
legalize love — don’t put it on a shelf
legalize love — baby help yourself
legalize love

Legalize Love (traducción)

Soy un gángster del amor, pero bebé, eso es lo que me hiciste por un deseo humano natural, no puedes reprimir
cuando la ley es demasiado estricta, uno puede tener la sensación de que no puede respirar
cuando la valla es demasiado alta, un agujero hace que tu vuelo sea un éxito
no me escondas, como algo que no usas, no dejes que las telarañas y el polvo sean la última capa de nuestro amor
no tengas miedo del agua, es posible que tengas que saltar en ella, puede que no esté limpia, pero no está envenenada por el jabón
legaliza el amor: exprésate
legalizar el amor, no dejarlo en un estante
legaliza el amor: bebé, ayúdate a ti mismo
legalizar el amor
para qué estás ahorrando, tus cualidades
que objetivo precioso, te hace pagar este precio
no eres ninguna recompensa, esta será tu cosecha
acepta tu suerte, antes de que se escape, si eres sabio
tu piel se ve suave, todo espectador tiene que admitir
pero es duro como un caparazón, lamento decirlo
es lo suficientemente duro como para enfrentar el viento y el agua
pero cada caparazón se abrirá, un día
legaliza el amor: exprésate
legalizar el amor, no dejarlo en un estante
legaliza el amor: bebé, ayúdate a ti mismo
legalizar el amor