Traducción de la letra de la canción Life - The Busters

Life (original)

I went out to get some bread this morning
All of a sudden without a single warning
My neighbour thought it’s time to spend an hour
Talking to me ‘bout his garden fowers
I walked the dog rain had started falling
I met this woman and she started talking
Bout' this dog disease the name she didn’t know
Than i went home and drank my coffee real slow
Life ain’t nothin' but a merry-go-round
Life is like a swimming pool
Life is different from a slot machine
You get what you want or you don’t
I drove to work like i do everyday
A pedestrian was about to cross my way
I saw him late but in the end
I stopped my car and we became friends
At noon i stopped by in my favourite pub
My favourite soup was steaming in the pot
I ordered one i got it and guess what
I tried it and i think it was too hot
Life is a permanent progression
Everyday there are new impressions
Life is colorful and amazing
Like a slow-motion stock-car racing

(traducción)

salí a comprar pan esta mañana
De repente sin una sola advertencia
Mi vecino pensó que era hora de pasar una hora
hablándome de las flores de su jardín
Paseé al perro, la lluvia había comenzado a caer
Conocí a esta mujer y empezó a hablar
Acerca de esta enfermedad canina, el nombre que ella no conocía
Entonces fui a casa y bebí mi café muy lento
La vida no es nada más que un tiovivo
La vida es como una piscina
La vida es diferente a una máquina tragamonedas
Obtienes lo que quieres o no
Manejé al trabajo como lo hago todos los días
Un peatón estaba a punto de cruzarse en mi camino
Lo vi tarde pero al final
Detuve mi auto y nos hicimos amigos
Al mediodía pasé por mi pub favorito
Mi sopa favorita estaba humeando en la olla
Pedí uno, lo tengo y adivina qué
Lo probé y creo que hacía demasiado calor.
La vida es una progresión permanente
Todos los días hay nuevas impresiones.
La vida es colorida y asombrosa.
Como una carrera de autos stock en cámara lenta