Traducción de la letra de la canción Love At First Sight - The Busters

Love At First Sight (original)

The moon was so bright the night we met
Your heels were so high, your lips were so wet
You smelt like a buffalo cow in heat
You were a hungry cat looking for some meat
Love at first sight
Magic moments
Love at first sight
Under the moon
Love at first sight
Bells are ringing
Love at first sight
Love at first sight
You pierced my brain with laser eyes
Lasciviously you ate your French fries
Your plastic shirt showed more than it covered
Why me, not one of the others?
Love at first sight
Magic moments
Love at first sight
Under the moon
Love at first sight
Bells are ringing
Love at first sight
Love at first sight
You pointed your finger at me like a gun
You said «Come on babe, I wanna have some fun»
You dragged me into your car, chained me to your bed
Your fingernails ripped up my lazy bag
Love at first sight
Magic moments
Love at first sight
Under the moon
Love at first sight
Bells are ringing
Love at first sight
Love at first sight
You slapped my face again and again
Then you kicked me out with some money in my hand
Love at first sight
Magic moments
Love at first sight
Under the moon
Love at first sight
Bells are ringing
Love at first sight
Love at first sight

Love At First Sight (traducción)

La luna era tan brillante la noche que nos conocimos
Tus tacones eran tan altos, tus labios estaban tan húmedos
Hueles como una vaca de búfalo en celo
Eras un gato hambriento buscando algo de carne
Amor a primera vista
momentos mágicos
Amor a primera vista
Bajo la luna
Amor a primera vista
Las campanas están sonando
Amor a primera vista
Amor a primera vista
Perforaste mi cerebro con ojos láser
Lascivamente te comiste tus papas fritas
Tu camisa de plástico mostraba más de lo que cubría
¿Por qué yo, no uno de los otros?
Amor a primera vista
momentos mágicos
Amor a primera vista
Bajo la luna
Amor a primera vista
Las campanas están sonando
Amor a primera vista
Amor a primera vista
Me apuntaste con el dedo como un arma
Dijiste "Vamos cariño, quiero divertirme un poco"
Me arrastraste a tu auto, me encadenaste a tu cama
Tus uñas destrozaron mi bolso perezoso
Amor a primera vista
momentos mágicos
Amor a primera vista
Bajo la luna
Amor a primera vista
Las campanas están sonando
Amor a primera vista
Amor a primera vista
Me abofeteaste la cara una y otra vez
Luego me echaste con algo de dinero en la mano
Amor a primera vista
momentos mágicos
Amor a primera vista
Bajo la luna
Amor a primera vista
Las campanas están sonando
Amor a primera vista
Amor a primera vista