Traducción de la letra de la canción My girl 2 - The Busters

My girl 2 (original)

Leaving the place i love
To me feels kind of rough what will i see
Lots of funny faces
In all kind of places lucky me
When we hit the road
It’s like the first boat of vikings when
Leaving for the new world
Seeing things so unheard of by then
The great wide open is something nice to head for
But when the sun’s about to rise
A certain mood’s taking hold of me
Thanks for all, this is nice, but it will never take the place of
My girl — my girl
Talking ‘bout my girl — my girl
People come along
Listening to the songs we hope will work
In the chorus lines
Everybody joins so loud it hurts
My ego’s standing tall
Feels i could never fall no way
Looking for a thrill
Drink on the booker’s bill, it’s time to play
The great wide open is something nice to head for
But when the sun’s about to rise
A certain mood’s taking hold of me
Thanks for all, this is nice, but it will never take the place of
My girl — my girl
Talking ‘bout my girl — my girl
There’s no discovery, i’ve been impatiently
Waiting to make when i left
Cause nothing’s as sweet as her smell and her weed
And the way she most loves me to death
My girl — my girl
Talking ‘bout my girl — my girl

(traducción)

Dejando el lugar que amo
Para mí se siente un poco duro, ¿qué veré?
Muchas caras divertidas
En todo tipo de lugares, suerte mía
Cuando salimos a la carretera
Es como el primer barco de los vikingos cuando
Partiendo hacia el nuevo mundo
Ver cosas tan desconocidas para entonces
El gran espacio abierto es algo agradable a lo que dirigirse
Pero cuando el sol está a punto de salir
Un cierto estado de ánimo se apodera de mí
Gracias por todo, esto es agradable, pero nunca reemplazará a
Mi niña, mi niña
Hablando de mi chica, mi chica
la gente viene
Escuchar las canciones que esperamos funcionen
En las líneas del coro
Todo el mundo se une tan fuerte que duele
Mi ego está de pie alto
Siente que nunca podría caer de ninguna manera
Buscando una emoción
Bebe en la cuenta del booker, es hora de jugar
El gran espacio abierto es algo agradable a lo que dirigirse
Pero cuando el sol está a punto de salir
Un cierto estado de ánimo se apodera de mí
Gracias por todo, esto es agradable, pero nunca reemplazará a
Mi niña, mi niña
Hablando de mi chica, mi chica
No hay descubrimiento, he estado impaciente
Esperando para hacer cuando me fui
Porque nada es tan dulce como su olor y su hierba
Y la forma en que ella más me ama hasta la muerte
Mi niña, mi niña
Hablando de mi chica, mi chica