Traducción de la letra de la canción Peace, Love and the Rest - The Busters

Peace, Love and the Rest (original)

Life is a rodeo and you’re the horse
Feel the pleasure of submission
My heels will show you a better way
Believe me baby, i’ve got a vision
Freedom means that you don’t want more
Than you know you can really get
Taste the whip and you can be sure
It’s so easy to tell good from bad
In the jungle of thoughts that unease your mind
I’m the lumberjack, the knight of clearness
You poor little mouse in your labyrinth
Just say cheese and you’ll be fearless
You can join many others and be together
Like ironed shirts in my wardrobe
We can walk side by side and be so close
Cause i’ve got you on my tight rope
If you like everything you should
And if you say everything is good
If you do what you’re told and say i’m best
We’re on the way to peace, love and the rest
When we march together like lovers
When we’re so many we don’t need any others
When our boots walked over the last man standing
We’re on the way to peace, love and understanding
Sweets for my sweet, sugar for my money
And all narcotics that you need
Tv all day and coloured ballrooms
Gospel songs and emotions for free
Take off your shoes cause i wear the boots
That will stomp in the right direction
And you will join my army for convertibles
Ring tones, gossips and a little fashion
If you like everything you should
And if you say everything is good
If you do what you’re told and say i’m best
We’re on the way to peace, love and the rest
When we march together like lovers
When we’re so many we don’t need any others
When our boots walked over the last man standing
We’re on the way to peace, love and understanding
Lalala lalalala lala…
When we march together like lovers
When we’re so many we don’t need any others
When our boots walked over the last man standing
We’re on the way to peace, love and understanding
Forget your wishes, forget your dreams
It’s crazy to wear designer-jeans
We all want grapefruit-juice in our beer
The age of aquarius is right here
Let us all get individuals!
Let us all get individuals!
Let us all get individuals!
Let us all get individuals!
Let us all get individuals!
Let us all get individuals!
Let us all get individuals!
Let us all get individuals!

Peace, Love and the Rest (traducción)

La vida es un rodeo y tu eres el caballo
Siente el placer de la sumisión
Mis tacones te mostrarán una mejor manera
Créeme bebé, tengo una visión
Libertad significa que no quieres más
De lo que sabes que realmente puedes conseguir
Prueba el látigo y puedes estar seguro
Es tan fácil distinguir lo bueno de lo malo
En la jungla de pensamientos que inquietan tu mente
Soy el leñador, el caballero de la claridad
Pobre ratoncito en tu laberinto
Solo di queso y no tendrás miedo
Puedes unirte a muchos otros y estar juntos
Como camisas planchadas en mi armario
Podemos caminar uno al lado del otro y estar tan cerca
Porque te tengo en mi cuerda floja
Si te gusta todo lo que deberías
Y si dices que todo está bien
Si haces lo que te dicen y dices que soy el mejor
Estamos en el camino a la paz, el amor y el resto
Cuando marchamos juntos como amantes
Cuando somos tantos no necesitamos a otros
Cuando nuestras botas pisaron al último hombre en pie
Estamos en el camino hacia la paz, el amor y la comprensión.
Dulces para mi dulce, azúcar para mi dinero
Y todos los narcóticos que necesitas
Tv todo el día y salones de baile de colores
Canciones gospel y emociones gratis.
Quítate los zapatos porque yo uso las botas
Eso pisará fuerte en la dirección correcta
Y te unirás a mi ejército de descapotables
Ringtones, chismes y un poco de moda
Si te gusta todo lo que deberías
Y si dices que todo está bien
Si haces lo que te dicen y dices que soy el mejor
Estamos en el camino a la paz, el amor y el resto
Cuando marchamos juntos como amantes
Cuando somos tantos no necesitamos a otros
Cuando nuestras botas pisaron al último hombre en pie
Estamos en el camino hacia la paz, el amor y la comprensión.
Lalala lalalala lala…
Cuando marchamos juntos como amantes
Cuando somos tantos no necesitamos a otros
Cuando nuestras botas pisaron al último hombre en pie
Estamos en el camino hacia la paz, el amor y la comprensión.
Olvida tus deseos, olvida tus sueños
Es una locura usar jeans de diseñador
Todos queremos jugo de toronja en nuestra cerveza
La era de acuario está aquí
¡Consigamos todos individuos!
¡Consigamos todos individuos!
¡Consigamos todos individuos!
¡Consigamos todos individuos!
¡Consigamos todos individuos!
¡Consigamos todos individuos!
¡Consigamos todos individuos!
¡Consigamos todos individuos!