Traducción de la letra de la canción Please Come Home - The Busters

Please Come Home (original)

I’m sitting on my balcony, got nothing to do
People are busy and so are you
While watching you i appreciate
How you clean your house and how you live your day
Please come home — cause i love you
Please come home — i never hurt you
The day you moved out i lost everything
Please come home — i’ll keep waiting
When i discovered you, you beautiful flower
Oberserving you get dressed gave me a shudder
To tell you which colour i like on you most
Is my neverchanging dream but a white dead ghost
You’re my colour tv and my big movie screen
My vip seat across your bedroom window
When you’ve gone out, i’ll have a cup of tea
I know you will come back, will come back to me
Please come home — cause i love you
Please come home — i never hurt you
The day you moved out i lost everything
Please come home — i’ll keeep waiting
Early in the morning i hurry to the window
Just to catch your face resting softly on your pillow
You wake up and wiggle to the bathroom
I wiggle too what a rocksteady groove
You’re my colour tv and my big movie screen
My vip seat across your bedroom window
When you’ve gone out, i’ll have a cup of tea
I know you will come back, you will come back to me
Please come home — cause i love you
Please come home — i never hurt you
The day you moved out i lost everything
Please come home — i’ll keep waiting
Please come home
Please come home
Never talked to you — now i lost everything
Please come home — i’ll keep waiting

(traducción)

Estoy sentado en mi balcón, no tengo nada que hacer
La gente está ocupada y tú también.
Mientras te miro aprecio
Cómo limpias tu casa y cómo vives tu día
Por favor, ven a casa, porque te amo
Por favor, vuelve a casa, nunca te lastimé.
El día que te mudaste lo perdí todo
Por favor, vuelve a casa, te seguiré esperando.
Cuando te descubrí, hermosa flor
Verte vestir me dio un escalofrío
Para decirte que color me gusta mas de ti
Es mi sueño que nunca cambia sino un fantasma muerto blanco
Eres mi televisor a color y mi gran pantalla de cine
Mi asiento vip en la ventana de tu dormitorio
Cuando hayas salido, tomaré una taza de té
Sé que volverás, volverás a mí
Por favor, ven a casa, porque te amo
Por favor, vuelve a casa, nunca te lastimé.
El día que te mudaste lo perdí todo
Por favor, vuelve a casa, te seguiré esperando.
Temprano en la mañana me apresuro a la ventana
Solo para atrapar tu cara descansando suavemente en tu almohada
Te despiertas y te mueves hacia el baño.
Yo también me muevo qué ritmo rocksteady
Eres mi televisor a color y mi gran pantalla de cine
Mi asiento vip en la ventana de tu dormitorio
Cuando hayas salido, tomaré una taza de té
Sé que volverás, volverás a mí
Por favor, ven a casa, porque te amo
Por favor, vuelve a casa, nunca te lastimé.
El día que te mudaste lo perdí todo
Por favor, vuelve a casa, te seguiré esperando.
Por favor ven a casa
Por favor ven a casa
Nunca hablé contigo, ahora lo perdí todo
Por favor, vuelve a casa, te seguiré esperando.