Traducción de la letra de la canción Rude Vibrations - The Busters

Rude Vibrations (original)

We did ska and bluebeat and you were going nuts
You might think ska music is all we’ve got
This goes out to funk and soul
To hip-hop, punk and socca
Blue suede shoes and reggae roots
Get down do the ska
Folks you love to skank down that’s okay
But don´t forget there’s lots of styles today
We are just a nutty tribe
Of one great musical nation
Jazz and blues and rock’n’roll
They gave us inspiration — inspiration
Rude vibrations, vibrations — get off your seat
Rude vibrations, vibrations — listen to the beat
Rude vibrations, vibrations — give yourself a treat
Rude vibrations, vibrations — move your skanking feet
Porkpie hats and dms that’s okay
We guess rude-boy-style is here to stay
And if your neighbour is a coloured guy
Take things as they are
Punks and dreads and teddy boys
Dig this crazy skaaaaaaaaaaaaaaaaa
Rude vibrations, vibrations — get off your seat
Rude vibrations, vibrations — listen to the beat
Rude vibrations, vibrations — give yourself a treat
Rude vibrations, vibrations — move your skanking feet
We are just a nutty tribe
Of one great musical nation
Jazz and blues and rock’n’roll
They gave us inspiration
Rude vibrations, vibrations — get off your seat
Rude vibrations, vibrations — listen to the beat
Rude vibrations, vibrations — give yourself a treat
Rude vibrations, vibrations — move your skanking feet
Rude vibrations, vibrations
Rude vibrations, vibrations
Rude vibrations, vibrations
Rude vibrations

Rude Vibrations (traducción)

Hicimos ska y bluebeat y te estabas volviendo loco
Podrías pensar que la música ska es todo lo que tenemos
Esto va por el funk y el soul
Al hip-hop, punk y socca
Zapatos de ante azul y raíces reggae
Baja a hacer el ska
Gente a la que le encanta skank down eso está bien
Pero no olvides que hay muchos estilos hoy
Solo somos una tribu de locos
De una gran nación musical
Jazz y blues y rock'n'roll
Nos dieron inspiración — inspiración
Vibraciones groseras, vibraciones, levántate de tu asiento
Vibraciones groseras, vibraciones, escucha el ritmo
Vibraciones groseras, vibraciones, date un gusto
Vibraciones groseras, vibraciones, mueve tus pies skanking
sombreros Porkpie y dms está bien
Suponemos que el estilo rude-boy está aquí para quedarse
Y si tu vecino es de color
Toma las cosas como son
Punks y rastas y teddy boys
Cava este loco skaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Vibraciones groseras, vibraciones, levántate de tu asiento
Vibraciones groseras, vibraciones, escucha el ritmo
Vibraciones groseras, vibraciones, date un gusto
Vibraciones groseras, vibraciones, mueve tus pies skanking
Solo somos una tribu de locos
De una gran nación musical
Jazz y blues y rock'n'roll
Nos dieron inspiración
Vibraciones groseras, vibraciones, levántate de tu asiento
Vibraciones groseras, vibraciones, escucha el ritmo
Vibraciones groseras, vibraciones, date un gusto
Vibraciones groseras, vibraciones, mueve tus pies skanking
Rudas vibraciones, vibraciones
Rudas vibraciones, vibraciones
Rudas vibraciones, vibraciones
vibraciones groseras