Traducción de la letra de la canción Rum & Coca Cola - The Busters

Rum & Coca Cola (original)

Rum and Coca-Cola all day long
Calypso and reggae till the morning comes
I get all the girls and I don’t tell you no trash
Life ain’t a bore if you got some cash
I’m fine all day just feeling cool
Splishing and splashing in my swimming pool
The butler brings my telephone
My friends deliver fifty pounds of cocaine round noon
Rum and Coca-Cola all day long
Calypso and reggae till the morning comes
I get all the girls and I don’t tell you no trash
Life ain’t a bore if you got some cash
The mafia dudes pop in for lunch
How they earn their bucks, hey, I’ve got no hunch
The news say another addict died today
Sad world out there — but my account’s O. K
Rum and Coca-Cola all day long
Calypso and reggae till the morning comes
I get all the girls and I don’t tell you no trash
Life ain’t a bore if you got some cash
Me I like to party on my country estate
The chicks all love me and I’m feeling great
Rum and Coca-Cola all day long
Calypso and reggae till the morning comes
I get all the girls and I don’t tell you no trash
Life ain’t a bore if you got some cash
Rum and Coca-Cola
Oh rum and Coca-Cola
Yeah, rum and Coca-Cola
Oh rum and Coca-Cola

(traducción)

Ron y Coca-Cola todo el día
Calypso y reggae hasta que llegue la mañana
Me pongo todas las chicas y no te digo basura
La vida no es aburrida si tienes algo de dinero
Estoy bien todo el día sintiéndome bien
Chapoteando y chapoteando en mi piscina
El mayordomo trae mi teléfono
Mis amigos entregan cincuenta libras de cocaína alrededor del mediodía
Ron y Coca-Cola todo el día
Calypso y reggae hasta que llegue la mañana
Me pongo todas las chicas y no te digo basura
La vida no es aburrida si tienes algo de dinero
Los tipos de la mafia aparecen a almorzar
Cómo ganan su dinero, oye, no tengo ninguna corazonada
Las noticias dicen que otro adicto murió hoy.
Triste mundo allá afuera, pero mi cuenta está bien
Ron y Coca-Cola todo el día
Calypso y reggae hasta que llegue la mañana
Me pongo todas las chicas y no te digo basura
La vida no es aburrida si tienes algo de dinero
A mi me gusta ir de fiesta en mi finca
Todas las chicas me aman y me siento genial.
Ron y Coca-Cola todo el día
Calypso y reggae hasta que llegue la mañana
Me pongo todas las chicas y no te digo basura
La vida no es aburrida si tienes algo de dinero
Ron y Coca-Cola
Oh ron y Coca-Cola
Sí, ron y Coca-Cola
Oh ron y Coca-Cola