Traducción de la letra de la canción Skank Down - The Busters

Skank Down (original)

Remember all the pretty girls you wanted to kiss
And all those parties that you miss
Think of all the jokes you never understood
Remember all these brilliant scenes of movies that you never seen
Cause life is almost ruder
Than you could ever be
So we hope this funny minor tune
Will bring you in a skanking mood
The Busters say «skank down!»
Skank down!
You always look dumber than you really are
And everytime you produce yourself, it’s clear you are no star
All these honest things you try — it’s all in vain
Cause your destiny in this world is to skank the ska
Life is almost ruder
Than you could ever be
So we hope this funny minor tune
Will bring you in a skanking mood
The Busters say «skank down!»
Skank down!
Remember all the pretty girls you wanted to kiss
And all those parties that you miss
Think of all the jokes you never understood
Remember all these brilliant scenes of movies that you never seen
Life is almost ruder
Than you could ever be
So we hope this funny minor tune
Will bring you in a skanking mood
The Busters say «skank down!»
Skank down!
Skank down!
Skank down!
Life is almost ruder
Than you could ever be
So we hope this funny minor tune
Will bring you in a skanking mood
The Busters say «skank down!»
Skank down!
Skank down!
Skank down!

(traducción)

Recuerda a todas las chicas bonitas que querías besar
Y todas esas fiestas que extrañas
Piensa en todos los chistes que nunca entendiste
Recuerda todas estas escenas brillantes de películas que nunca has visto
Porque la vida es casi más grosera
De lo que podrías ser
Entonces esperamos que esta divertida melodía menor
Te traerá en un estado de ánimo skanking
Los Busters dicen «¡skank down!»
¡Abajo!
Siempre pareces más tonto de lo que realmente eres
Y cada vez que te creas a ti mismo, está claro que no eres una estrella
Todas estas cosas honestas que intentas, todo es en vano
Porque tu destino en este mundo es skank the ska
La vida es casi más ruda
De lo que podrías ser
Entonces esperamos que esta divertida melodía menor
Te traerá en un estado de ánimo skanking
Los Busters dicen «¡skank down!»
¡Abajo!
Recuerda a todas las chicas bonitas que querías besar
Y todas esas fiestas que extrañas
Piensa en todos los chistes que nunca entendiste
Recuerda todas estas escenas brillantes de películas que nunca has visto
La vida es casi más ruda
De lo que podrías ser
Entonces esperamos que esta divertida melodía menor
Te traerá en un estado de ánimo skanking
Los Busters dicen «¡skank down!»
¡Abajo!
¡Abajo!
¡Abajo!
La vida es casi más ruda
De lo que podrías ser
Entonces esperamos que esta divertida melodía menor
Te traerá en un estado de ánimo skanking
Los Busters dicen «¡skank down!»
¡Abajo!
¡Abajo!
¡Abajo!