Traducción de la letra de la canción Summertime - The Busters

Summertime (original)

Summertime is back in town
Time to get your scooter out
Winter days are far away
You’re take it for a ride
Show them all your custom bits
Get your chromate gats polished
Seaside runs will come again
And you will meet all your friends
Your scooter looks just like a mess
Although you tried your very best
Somebody stole your pork pie hat
Your girlfriend moved to switzerland
And i beg she’s got a new boyfriend
Soundsystems are back in town
Blasting out the sharpest sound
Club events and all-nighters
Getting dressed up really cool
Having fun and getting pissed
Is what you have so long missed
Take your chance and join the fun
And keep on dancin' all night long
Your scooter looks just like a mess
Although you tried your very best
Somebody stole your pork pie hat
Your girlfriend moved to switzerland
And i beg she’s got a new boyfriend
Summertime is back in town
Time to get your scooter out
Winter days are far away
You’re take it for a ride
Soundsystems are back in town
Blasting out the sharpest sound
Club events and all-nighters
Getting dressed up really cool
Your scooter looks just like a mess
Although you tried your very best
Somebody stole your pork pie hat
Your girlfriend moved to switzerland
And i beg she’s got a new boyfriend

Summertime (traducción)

El verano ha vuelto a la ciudad
Es hora de sacar tu scooter
Los días de invierno están lejos
Lo tomas a dar un paseo
Muéstrales todos tus bits personalizados
Haz que tus gats de cromato sean pulidos
Las carreras junto al mar volverán
Y conocerás a todos tus amigos.
Tu scooter parece un desastre.
Aunque hiciste lo mejor que pudiste
Alguien robó tu sombrero de pastel de cerdo
tu novia se mudo a suiza
Y le ruego que tenga un nuevo novio
Los sistemas de sonido están de vuelta en la ciudad
Explosión del sonido más nítido
Eventos de club y veladas nocturnas
Vestirse realmente genial
Divertirse y enojarse
Es lo que has extrañado tanto tiempo
Aprovecha tu oportunidad y únete a la diversión
Y sigue bailando toda la noche
Tu scooter parece un desastre.
Aunque hiciste lo mejor que pudiste
Alguien robó tu sombrero de pastel de cerdo
tu novia se mudo a suiza
Y le ruego que tenga un nuevo novio
El verano ha vuelto a la ciudad
Es hora de sacar tu scooter
Los días de invierno están lejos
Lo tomas a dar un paseo
Los sistemas de sonido están de vuelta en la ciudad
Explosión del sonido más nítido
Eventos de club y veladas nocturnas
Vestirse realmente genial
Tu scooter parece un desastre.
Aunque hiciste lo mejor que pudiste
Alguien robó tu sombrero de pastel de cerdo
tu novia se mudo a suiza
Y le ruego que tenga un nuevo novio