Traducción de la letra de la canción They Rule The World - The Busters

They Rule The World (original)

That’s a one little important thing
Every man should know
Even if you can’t believe it
It’s more than just a show
Let me sing this little song
And keep on skankin' all around
And hopefully you don’t get me wrong
When i explain to you
The way they dress and move about
Fills every rude boy’s head
And then the way scream and shout
Enough to wake the dead
As soon as there are two of them
They seem to ignore you
They keep on talking, never stop
And you wonder what to do
That’s a little important thing
Every man should know
And you’ll find out very soon
That women think they rule the world
One day you’ll meet your special girl
And you find it hard to speak
So make up your mind and go ahead
And she’ll give you a treat
Earrings, lipsticks and miniskirts
All her little weapons
They try their best to look so good
But you know it’s all to please you
You cannot do but love them
No matter what you do
They can brighten up your life
When you’re alone and feelin' blue
You know women seem to rule the world
And thats the way it goes
Even when they are just little girls
They try to let you down

(traducción)

Eso es una pequeña cosa importante
Todo hombre debe saber
Incluso si no puedes creerlo
Es más que un simple espectáculo.
Déjame cantar esta pequeña canción
Y sigue skankin' por todos lados
Y espero que no me malinterpretes
cuando te explico
La forma en que se visten y se mueven
Llena la cabeza de cada chico rudo
Y luego la forma de gritar y gritar
Suficiente para despertar a los muertos
Tan pronto como haya dos de ellos
Parecen ignorarte
Siguen hablando, nunca paran
y te preguntas que hacer
Eso es una pequeña cosa importante
Todo hombre debe saber
Y lo descubrirás muy pronto
Que las mujeres creen que gobiernan el mundo
Un día conocerás a tu chica especial
Y te cuesta hablar
Así que decídete y adelante
Y ella te dará un regalo
Pendientes, labiales y minifaldas
Todas sus pequeñas armas
Hacen todo lo posible para verse tan bien
Pero sabes que todo es para complacerte
No puedes hacer sino amarlos
No importa lo que hagas
Pueden alegrar tu vida
Cuando estás solo y te sientes triste
Sabes que las mujeres parecen gobernar el mundo
Y así es como va
Incluso cuando son solo niñas
Intentan decepcionarte