Traducción de la letra de la canción Two Million Ways - The Busters

Two Million Ways (original)

There’s always somewhere to go
There’s always something to know
There’s always something to hide
And always things to find
There’s always something to mind
There’re always things far behind
There’s always something to fear
Rush it might disappear
I’d like to blow these clouds away
To make sure we get no rain
And let the sun shine on your way
To guide you through the day
I’d like to blow away your doubts
To make sure you do without
And replace ‘em with this refrain
To light you on your way
There’s always something to change
And usually in two million ways
But which one will make your day
You choose the wrong one anyway
No time to sleep or hug
No time to catch your luck
Prepared all day and night
But time is always tight
I’d like to blow away your doubts
To make sure you do without
And replace ‘em with this refrain
To light you on your way

(traducción)

Siempre hay un lugar adonde ir
Siempre hay algo que saber
Siempre hay algo que ocultar
Y siempre cosas para encontrar
Siempre hay algo en lo que pensar
Siempre hay cosas muy atrás
Siempre hay algo que temer
Prisa, podría desaparecer
Me gustaría soplar estas nubes lejos
Para asegurarnos de que no llueva
Y deja que el sol brille en tu camino
Para guiarte a lo largo del día
Quisiera despejar tus dudas
Para asegurarte de prescindir
Y reemplázalos con este estribillo
Para iluminarte en tu camino
Siempre hay algo que cambiar
Y por lo general en dos millones de formas
Pero cuál te alegrará el día.
Eliges el equivocado de todos modos
Sin tiempo para dormir o abrazar
No hay tiempo para atrapar tu suerte
Preparado todo el día y la noche.
Pero el tiempo siempre es escaso
Quisiera despejar tus dudas
Para asegurarte de prescindir
Y reemplázalos con este estribillo
Para iluminarte en tu camino