Traducción de la letra de la canción Waiting for the Sun - The Busters

Waiting for the Sun (original)

Everybody' tired and wasted
Unsatisfied and pale like death
No one looks like all the models
Of h&m the mood is bad
Sometimes you can hear some laughter
But when you look a bit too close
You see all these happy people
Have a white line underneath their nose
All this wouldn’t be so bad
If it wasn’t raining all the time
Six weeks a month of pms
The undertaker’s doin' fine
Everybody’s waiting for the sun
Everybody’s waiting for the sun
Rain and taxes and no prozac
Tell me, where’s the fun
Space is tight under the bridges
Booze is cheap and soon you’ll find
Nothing bad to see in your life
But you’re not happy, you’re just blind
And the very happy few
Who still got a job to do
Work a hundred hours a week
Until they get fired, too
Depression is that one disease
We all have, and aching knees
But thanks to tv we can handle
Our suicidal tendencies
Everybody’s waiting for the sun
Everybody’s waiting for the sun
Rain and taxes and no prozac
Tell me, where’s the fun
Everybody’s waiting for the sun
Everybody’s waiting for the sun
Rain and taxes and no prozac
Tell me, where’s the fun
When your car is old and dirty
The police think that you smoke pot
When it’s nice and clean just hide it
To make sure you won’t get robbed
Everybody’s waiting for the sun
Everybody’s waiting for the sun
Rain and taxes and no prozac
Tell me, where’s the fun
Everybody’s waiting for the sun
Everybody’s waiting for the sun
All the millionaires are cryin'
Money is on the run
Everybody’s waiting for the sun

(traducción)

Todo el mundo está cansado y perdido
Insatisfecho y pálido como la muerte
Nadie se parece a todas las modelos
De h&m el humor es malo
A veces puedes escuchar algunas risas
Pero cuando miras demasiado cerca
Ves a toda esta gente feliz
Tener una línea blanca debajo de la nariz
Todo esto no sería tan malo
Si no estuviera lloviendo todo el tiempo
Seis semanas al mes de pms
El enterrador está bien
Todo el mundo está esperando el sol
Todo el mundo está esperando el sol
Lluvia e impuestos y sin prozac
Dime, ¿dónde está la diversión?
El espacio es reducido debajo de los puentes
El alcohol es barato y pronto encontrarás
Nada malo que ver en tu vida
Pero no eres feliz, solo estás ciego
Y los pocos muy felices
¿Quién todavía tiene un trabajo que hacer?
Trabaja cien horas a la semana
Hasta que también los despidan
La depresión es esa enfermedad
Todos tenemos, y las rodillas doloridas
Pero gracias a tv podemos manejar
Nuestras tendencias suicidas
Todo el mundo está esperando el sol
Todo el mundo está esperando el sol
Lluvia e impuestos y sin prozac
Dime, ¿dónde está la diversión?
Todo el mundo está esperando el sol
Todo el mundo está esperando el sol
Lluvia e impuestos y sin prozac
Dime, ¿dónde está la diversión?
Cuando tu coche está viejo y sucio
La policia cree que fumas marihuana
Cuando es agradable y limpio, simplemente escóndelo
Para asegurarte de que no te roben
Todo el mundo está esperando el sol
Todo el mundo está esperando el sol
Lluvia e impuestos y sin prozac
Dime, ¿dónde está la diversión?
Todo el mundo está esperando el sol
Todo el mundo está esperando el sol
Todos los millonarios están llorando
El dinero está en la carrera
Todo el mundo está esperando el sol