Traducción de la letra de la canción Waking the Dead - The Busters

Waking the Dead (original)

Let’s go to the graveyard, that’s the place to be
Everybody there is sleeping nice and peacefully
On the tombstones you can read, who’s burried down below
Hope is the most common name, you’ll never find sorrow
Energy got strangled and each one of her kids
Love was shot six times in her heart
Vision was playing tricks
Vision died in prison, because she lost her mind
She thought the walls were made of air
With a fairground behind
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed
Taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed
I taking the lead
Right out of my back
And painting it red
Brightness first got blinded, but then she saw the light
She realized that any brightness can only be found inside
Fun was quite resistant, but skinny in the end
They let her starve eating potatoe-chips
And listening to bad bands
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed (waking the dead)
Taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed (waking the dead)
I taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed (waking the dead)
I taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed (waking the dead)
Taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Waking the dead
Waking the dead (waking the dead)
I feel like waking the dead
Waking the dead
Waking the dead (waking the dead)
I feel like waking the dead
Waking the dead
Waking the dead (waking the dead)
I feel like waking the dead
Waking the dead
Waking the dead (waking the dead)

(traducción)

Vamos al cementerio, ese es el lugar para estar
Todo el mundo está durmiendo bien y en paz.
En las lápidas puedes leer quién está enterrado abajo
La esperanza es el nombre más común, nunca encontrarás tristeza
La energía se estranguló y cada uno de sus hijos
El amor recibió seis disparos en su corazón
La visión estaba jugando trucos
Visión murió en prisión, porque perdió la cabeza
Ella pensó que las paredes estaban hechas de aire
Con un recinto ferial detrás
Tengo ganas de despertar a los muertos
saliendo con mi cabeza
No desmayarse en la cama
Tomando la iniciativa
Justo fuera de mi espalda
Y pintándolo de rojo
Tengo ganas de despertar a los muertos
saliendo con mi cabeza
No desmayarse en la cama
yo tomando la iniciativa
Justo fuera de mi espalda
Y pintándolo de rojo
El brillo primero quedó cegado, pero luego vio la luz.
Se dio cuenta de que cualquier brillo solo se puede encontrar dentro
La diversión fue bastante resistente, pero flaca al final.
La dejaron morir de hambre comiendo papas fritas
Y escuchando bandas malas
Tengo ganas de despertar a los muertos
saliendo con mi cabeza
No desmayarse en la cama (despertar a los muertos)
Tomando la iniciativa
Justo fuera de mi espalda
Y pintándolo de rojo
Tengo ganas de despertar a los muertos
saliendo con mi cabeza
No desmayarse en la cama (despertar a los muertos)
yo tomando la iniciativa
Justo fuera de mi espalda
Y pintándolo de rojo
Tengo ganas de despertar a los muertos
saliendo con mi cabeza
No desmayarse en la cama (despertar a los muertos)
yo tomando la iniciativa
Justo fuera de mi espalda
Y pintándolo de rojo
Tengo ganas de despertar a los muertos
saliendo con mi cabeza
No desmayarse en la cama (despertar a los muertos)
Tomando la iniciativa
Justo fuera de mi espalda
Y pintándolo de rojo
Tengo ganas de despertar a los muertos
Despertando a los muertos
Despertando a los muertos (despertando a los muertos)
Tengo ganas de despertar a los muertos
Despertando a los muertos
Despertando a los muertos (despertando a los muertos)
Tengo ganas de despertar a los muertos
Despertando a los muertos
Despertando a los muertos (despertando a los muertos)
Tengo ganas de despertar a los muertos
Despertando a los muertos
Despertando a los muertos (despertando a los muertos)