Traducción de la letra de la canción Walking in the rain - The Busters

Walking in the rain (original)

n the nightclub i dance alone
some people wonder why i don’t go home
everybody is faking fun
just one more drink and i’ll be gone
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
there’s no reason to complain
for every drink i have makes me feel less ashamed
i hear the thunder of the bass
and in the lightning of the stroboscope i see your face
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i’m sure there must have been a life before we met
but all i can remember is pain
cause the very day we parted stormy weather started
and now i’m facing eternal rain
shimmering lipstick has found its way
we go outside and i watch it fade away
rain is falling, it’s here to stay
but it will never wash my tears away
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain

(traducción)

En la discoteca bailo solo
algunas personas se preguntan por qué no voy a casa
todo el mundo está fingiendo diversión
solo un trago más y me iré
estaba caminando bajo el sol ayer
pero esta noche estoy caminando bajo la lluvia
estaba caminando bajo el sol ayer
pero esta noche estoy caminando bajo la lluvia
no hay razón para quejarse
por cada trago que tomo me hace sentir menos avergonzado
escucho el trueno del bajo
y en el relámpago del estroboscopio veo tu cara
estaba caminando bajo el sol ayer
pero esta noche estoy caminando bajo la lluvia
estaba caminando bajo el sol ayer
pero esta noche estoy caminando bajo la lluvia
Estoy seguro de que debe haber habido una vida antes de que nos conociéramos
pero todo lo que puedo recordar es dolor
porque el mismo día que nos separamos comenzó el clima tormentoso
y ahora me enfrento a la lluvia eterna
el lápiz labial brillante ha encontrado su camino
salimos afuera y lo veo desvanecerse
la lluvia está cayendo, está aquí para quedarse
pero nunca lavará mis lágrimas
estaba caminando bajo el sol ayer
pero esta noche estoy caminando bajo la lluvia
estaba caminando bajo el sol ayer
pero esta noche estoy caminando bajo la lluvia
estaba caminando bajo el sol ayer
pero esta noche estoy caminando bajo la lluvia
estaba caminando bajo el sol ayer
pero esta noche estoy caminando bajo la lluvia